做你身边的国学大师-国学堂

词字云-国学堂

水调歌头 · 五首春日赋示杨生子掞

国学诗词雏鹰计划:阅读此篇名篇《水调歌头 · 五首春日赋示杨生子掞》 来自:《作品》

张惠言

清江苏武进人,字皋文,一作皋闻。嘉庆四年进士。官编修。初工骈文,词藻极美。又工词,为常州词派创始人。后治古文,学韩愈、欧阳修,号为阳湖派古文。再进而治经学,深于《易》、《礼》,卓然为经师。工篆书。有《周易虞氏义》、《虞氏消息》、《易候》、《茗柯文编》、《茗柯词》。又选有《词选》、《七十家赋钞》。
原文

今日非昨日,明日复何如?朅来真悔何事,不读十年书。为问东风吹老,几度枫江兰径,千里转平芜。寂寞斜阳外,渺渺正愁予! 千古意,君知否?只斯须。名山料理身后,也算古人愚。一夜庭前绿遍,三月雨中红透,天地入吾庐。容易众芳歇;莫听子规呼。

翻译
释义/赏析
何如:如何,怎样。 朅(qiè)来:尔时以来。 何事:贯后句,即指不读十年书。或解作因何事而不读十年书。 东风:春风。 老:犹言成长、成熟。 枫江兰径:典自《楚辞·招魂》:「朱明承夜兮时不可以淹,皋兰被径兮斯路渐。湛湛江水兮上有枫,目极千里兮伤春心!」 平芜:草木丛生的平旷原野。 「寂寞斜阳外」句:典自《楚辞·九歌·湘夫人》:「登白薠兮骋望,与佳期兮夕张。」 眇(miǎo)眇正愁予句:同典《楚辞·九歌·湘夫人》:「帝子降兮北渚,目眇眇兮愁予。」眇眇,极目远望而不可得见;愁余,余愁的倒语,即自己满怀愁绪。 意:指人生各自的追求。 斯须:顷刻,与千古对。 名山:典自司马迁《报任安书》:「藏之名山,传之其人。」 身后:即身后事。此句意为求取德业与声名的不朽。 「也算古人愚」句:联属前句,意为身后的不朽不应过分看重,更应注重眼前,注重当下的价值。 庐:简陋的房屋。 「一夜庭前绿遍,三月雨中红透,天地入吾庐」句:代超然妙悟的见道境界,与前文三不朽的外求于人相对,即指不假外求。 「容易众芳歇」句:同后一句,典自屈原《离骚》:「及年岁之末晏兮,时亦犹其未央。恐鹈鴂之先鸣兮,使夫百草为之不芳。」又洪兴祖补注曾引《反离骚》颜师古注云:「鹈鴂,一名子规,常以立夏鸣,鸣则众芳皆歇。」辛稼轩《贺新郎·别茂嘉十二弟》:「啼到春归无寻处,苦恨芳菲都歇。」众芳,即百草;歇,凋落,凋零;子规,即杜鹃,鸣声凄切。
繁体原文
今日非昨日,明日復何如?朅來真悔何事,不讀十年書。爲問東風吹老,幾度楓江蘭徑,千里轉平蕪。寂寞斜陽外,渺渺正愁予!千古意,君知否? 只斯須。名山料理身後,也算古人愚。一夜庭前綠遍,三月雨中紅透,天地入吾廬。容易衆芳歇;莫聽子規呼。
翻译
释义/赏析
何如:如何,怎樣。 朅(qiè)來:爾時以來。 何事:貫後句,即指不讀十年書。或解作因何事而不讀十年書。 東風:春風。 老:猶言成長、成熟。 楓江蘭徑:典自《楚辭·招魂》:「朱明承夜兮時不可以淹,皋蘭被徑兮斯路漸。湛湛江水兮上有楓,目極千里兮傷春心!」 平蕪:草木叢生的平曠原野。 「寂寞斜陽外」句:典自《楚辭·九歌·湘夫人》:「登白薠兮騁望,與佳期兮夕張。」 眇(miǎo)眇正愁予句:同典《楚辭·九歌·湘夫人》:「帝子降兮北渚,目眇眇兮愁予。」眇眇,極目遠望而不可得見;愁余,余愁的倒語,即自己滿懷愁緒。 意:指人生各自的追求。 斯須:頃刻,與千古對。 名山:典自司馬遷《報任安書》:「藏之名山,傳之其人。」 身後:即身後事。此句意爲求取德業與聲名的不朽。 「也算古人愚」句:聯屬前句,意爲身後的不朽不應過分看重,更應注重眼前,注重當下的價値。 廬:簡陋的房屋。 「一夜庭前綠遍,三月雨中紅透,天地入吾廬」句:代超然妙悟的見道境界,與前文三不朽的外求於人相對,即指不假外求。 「容易眾芳歇」句:同後一句,典自屈原《離騷》:「及年歲之末晏兮,時亦猶其未央。恐鵜鴂之先鳴兮,使夫百草爲之不芳。」又洪興祖補注曾引《反離騷》顔師古注云:「鵜鴂,一名子規,常以立夏鳴,鳴則眾芳皆歇。」辛稼軒《賀新郎·別茂嘉十二弟》:「啼到春歸無尋處,苦恨芳菲都歇。」眾芳,即百草;歇,凋落,凋零;子規,即杜鵑,鳴聲凄切。
拓展阅读
读书笔记
词字云图书馆-诗词歌赋国学学习-7*24小时
  • 词字云图书馆www.ciziyun.com 点击:30069726次 。本站部分内容来源于网友提交,如果我们的某些资料侵犯了您的合法权益或对您造成了任何程度的伤害,请及时联系我们,我们将在收到通知后第一时间妥善处理该部分内容 。chuangmi01@qq.com侵删 词字云-做你身边最得力的古文帮手,唐诗三百首,诗歌全集,唐诗、宋词、元曲、诗经、离骚、古代诗词、现代诗歌、近代诗歌、外国诗歌,打造全诗词数据库网站和社区,为您提供经典的诗词、丰富的诗词服务。以及国学经典,词字云,国学,易经,道德经,弟子规,唐诗,宋词,元曲,诗经,离骚,古典诗词,红色诗词,近代诗词,现代诗词

    Copyright © 词字云www.ciziyun.com图书馆 001-1