范仲淹，字希文，汉族，北宋著名的政治家、思想家、军事家和文学家，世称“范文正公”。生于武宁军（治所徐州）（一说河北真定府）。祖籍邠州（今陕西省彬县），先人迁居苏州吴县（今江苏苏州），唐朝宰相范履冰的后人。他为政清廉，体恤民情，刚直不阿，力主改革，屡遭奸佞诬谤，数度被贬。1052年（皇祐四年）五月二十日病逝于徐州，终年64岁。是年十二月葬于河南伊川万安山，谥文正，封楚国公、魏国公。有《范文正公全集》传世，通行有清康熙岁寒堂刻版本，附《年谱》及《言行拾遗事录》等。
原文
忆守姑苏日，见君已惊人。
翩翩幕中画，落落席上珍。
强记及敏力，一一精如神。
洎余领西帅，密与羌夏邻。
君来贰边郡，表里还相亲。
有如得四支，周旋卫其身。
予始按万渠，兵行百物陈。
而君主其事，进退皆有伦。
羌酋八九百，醉歌喜龂龂。
传告以号令，再拜罔不驯。
作城大顺川，扼胡来路津。
汉军始屯集，虏骑俄纷纶。
诸将稍畏怯，偶语辞艰辛。
君跃疋马去，入险将死滨。
持檛画祸福，虎校靡不遵。
呼兵就畚锸，悦使咸忻忻。
昼夜战且役，城成未踰旬。
虏乃急攻我，万众生烟尘。
苍惶被矢石，遁走无逡巡。
君驰奏阙下，感慨动中宸。
是秋怀敏败，虏势侵泾原。
天地正愁惨，关辅将迸奔。
腹心苟不守，皮肤安得存。
予召蕃汉兵，趋邠当北门。
诸将切切议，谓宜守塞垣。
惟君力赞我，咸镐为本根。
全师遂鼓进，连城息惊喧。
果释天子忧，奖诏垂明恩。
予贰机衡重，君掌食货繁。
岂敢懈夙夜，未尝摅笑言。
今叨领南阳，会君乘使轩。
携手百花洲，无时不开樽。
语论极今古，情契及子孙。
气同若兰芝，声应如篪埙。
浩歌忘物我，剧饮无凉暄。
自问平生心，此乐曾几番。
一旦改使节，匆匆指并汾。
惜别固不忍，赠行当有云。
从来宿兵地，北与胡汉分。
长河出紫塞，太行入青云。
天然作雄屏，览者怀忠勋。
行府在平阳，山川秀氤氲。
尧民击壤歌，千古犹得闻。
君有经济心，润以金石文。
揽辔问风俗，坐堂精典坟。
此道日益大，行行思致君。
翻译
释义/赏析
繁体原文
憶守姑蘇日，見君已驚人。
翩翩幕中畫，落落席上珍。
強記及敏力，一一精如神。
洎餘領西帥，密與羌夏鄰。
君來貳邊郡，表裏還相親。
有如得四支，周旋衛其身。
予始按萬渠，兵行百物陳。
而君主其事，進退皆有倫。
羌酋八九百，醉歌喜齗齗。
傳告以號令，再拜罔不馴。
作城大順川，扼胡來路津。
漢軍始屯集，虜騎俄紛綸。
諸將稍畏怯，偶語辭艱辛。
君躍疋馬去，入險將死濱。
持檛畫禍福，虎校靡不遵。
呼兵就畚鍤，悅使鹹忻忻。
晝夜戰且役，城成未踰旬。
虜乃急攻我，萬衆生煙塵。
蒼惶被矢石，遁走無逡巡。
君馳奏闕下，感慨動中宸。
是秋懷敏敗，虜勢侵涇原。
天地正愁慘，關輔將迸奔。
腹心苟不守，皮膚安得存。
予召蕃漢兵，趨邠當北門。
諸將切切議，謂宜守塞垣。
惟君力讚我，鹹鎬爲本根。
全師遂鼓進，連城息驚喧。
果釋天子憂，獎詔垂明恩。
予貳機衡重，君掌食貨繁。
豈敢懈夙夜，未嘗攄笑言。
今叨領南陽，會君乘使軒。
攜手百花洲，無時不開樽。
語論極今古，情契及子孫。
氣同若蘭芝，聲應如篪壎。
浩歌忘物我，劇飲無涼暄。
自問平生心，此樂曾幾番。
一旦改使節，匆匆指並汾。
惜別固不忍，贈行當有云。
從來宿兵地，北與胡漢分。
長河出紫塞，太行入青雲。
天然作雄屏，覽者懷忠勳。
行府在平陽，山川秀氤氳。
堯民擊壤歌，千古猶得聞。
君有經濟心，潤以金石文。
攬轡問風俗，坐堂精典墳。
此道日益大，行行思致君。
翻译
释义/赏析
