张耒,字文潜,号柯山,祖籍亳州谯县(安徽亳县),生于楚州淮阴(江苏省淮安市淮阴区)。北宋著名诗人、文学家。因担任过起居舍人,人称张右史,晚年旅居陈州(河南省淮阳),陈州古地名为宛丘,故又称宛丘先生,因张耒“仪观甚伟,魁梧逾常”,人或称其为“肥仙”。张耒青年时游学陈州,得到苏辙指点,并经苏辙引荐入苏轼门下,与黄庭坚、晁补之、秦观并称“苏门四学士”。
原文
昨者见君才顷刻,满马尘埃面黧黑。
自言别家春欲阑,归意如飞留不得。
玉鞭挥折手成胝,一日到家驰四驿。
今朝得书一何喜,酌酒烹鸡税征轭。
自言山城无与乐,坐看飞花良可惜。
手携妇子口吟诗,文字挥毫便千百。
醉歌昌谷和我吟,锦囊旧句无颜色。
怜君潦倒谁复省,场屋十年名烜赫。
嗟我春来亦何事,饱食高眠度朝夕。
帘前相对但有山,坐上清谈更无客。
逼眼花光罗绮眩,照人酒色琼瑶白。
风光似此宁可忍,酩酊高歌卧花侧。
平生结友事遨游,未省流年守山僻。
强欢独饮岂所乐,舍此无谋慰愁寂。
思君一笑何可得,王事有程身有役。
堂南柳条争著叶,繁李夭桃落如积。
请看春物能有畿,坐见清和变炎赫。
须期载酒对东风,及此残花尚堪摘。
翻译
释义/赏析
繁体原文
昨者見君才頃刻,滿馬塵埃面黧黑。
自言別家春欲闌,歸意如飛留不得。
玉鞭揮折手成胝,一日到家馳四驛。
今朝得書一何喜,酌酒烹雞稅徵軛。
自言山城無與樂,坐看飛花良可惜。
手攜婦子口吟詩,文字揮毫便千百。
醉歌昌谷和我吟,錦囊舊句無顏色。
憐君潦倒誰復省,場屋十年名烜赫。
嗟我春來亦何事,飽食高眠度朝夕。
簾前相對但有山,坐上清談更無客。
逼眼花光羅綺眩,照人酒色瓊瑤白。
風光似此寧可忍,酩酊高歌臥花側。
平生結友事遨遊,未省流年守山僻。
強歡獨飲豈所樂,舍此無謀慰愁寂。
思君一笑何可得,王事有程身有役。
堂南柳條爭著葉,繁李夭桃落如積。
請看春物能有畿,坐見清和變炎赫。
須期載酒對東風,及此殘花尚堪摘。
翻译
释义/赏析