张耒,字文潜,号柯山,祖籍亳州谯县(安徽亳县),生于楚州淮阴(江苏省淮安市淮阴区)。北宋著名诗人、文学家。因担任过起居舍人,人称张右史,晚年旅居陈州(河南省淮阳),陈州古地名为宛丘,故又称宛丘先生,因张耒“仪观甚伟,魁梧逾常”,人或称其为“肥仙”。张耒青年时游学陈州,得到苏辙指点,并经苏辙引荐入苏轼门下,与黄庭坚、晁补之、秦观并称“苏门四学士”。
原文
我来之初季春月,门外李花如积雪。
杜门燕坐度长夏,庭树秋风忽骚屑。
西驰大火不复燎,急雨凄风争应节。
紫貂暴日知有待,画扇依墙将怨别。
蒸云积潦渐收拾,恶木烦芜稍摧折。
不知此事谁主张,跃马奔车忽回辙。
嗟予行世蹈坎埳,仅免豺狼膏齿舌。
三年闭户饿江岛,脱粟无馀衣百结。
近者皇天忽悔祸,雨施云行咸澡雪。
复官还职遍海内,争脱囚冠鸣佩玦。
老夫龙钟众人后,一舸循江信沿涉。
风波历尽见故乡,亲友相逢惊白发。
道人已老见我喜,静扫高堂容憩歇。
佛龛日近得香火,僧饭时容供粗粝。
读书小技漫勤苦,安禅大观无分别。
久便闲放轻禄利,已脱忧危傲缧绁。
天时进退古不忒,人事兴衰今屡阅。
酒浓村店足斟酌,鱼美长淮恣哺啜。
从今万事付天工,致安民庶看夔契。
翻译
释义/赏析
繁体原文
我來之初季春月,門外李花如積雪。
杜門燕坐度長夏,庭樹秋風忽騷屑。
西馳大火不復燎,急雨悽風爭應節。
紫貂暴日知有待,畫扇依牆將怨別。
蒸雲積潦漸收拾,惡木煩蕪稍摧折。
不知此事誰主張,躍馬奔車忽回轍。
嗟予行世蹈坎埳,僅免豺狼膏齒舌。
三年閉戶餓江島,脫粟無餘衣百結。
近者皇天忽悔禍,雨施雲行鹹澡雪。
復官還職遍海內,爭脫囚冠鳴佩玦。
老夫龍鍾衆人後,一舸循江信沿涉。
風波歷盡見故鄉,親友相逢驚白髮。
道人已老見我喜,靜掃高堂容憩歇。
佛龕日近得香火,僧飯時容供粗糲。
讀書小技漫勤苦,安禪大觀無分別。
久便閒放輕祿利,已脫憂危傲縲紲。
天時進退古不忒,人事興衰今屢閱。
酒濃村店足斟酌,魚美長淮恣哺啜。
從今萬事付天工,致安民庶看夔契。
翻译
释义/赏析