明浙江馀姚人，初名云，字伯安，别号阳明子。十五岁访客居庸、山海间，纵观山川形胜。好言兵，善射。弘治十二年进士。授刑部主事。正德初，忤刘瑾，廷杖，谪贵州龙场驿丞。瑾诛，任庐陵知县。十一年，累擢右佥都御史、巡抚南赣。镇压大帽山、浰头、横水等处山寨凡八十四处民变，设崇义、和平两县。十四年，平宁王朱宸濠之乱。世宗时封新建伯。嘉靖六年总督两广兼巡抚，镇压断藤峡瑶民八寨。先后用兵，皆成功迅速。以病乞归，行至南安而卒。其学以致良知为主，谓格物致知，当自求诸心，不当求诸物。弟子极众，世称姚江学派。以曾筑室阳明洞中，学者称阳明先生。文章博大昌达，初刻意为词章，后不复措意工拙，而行墨间自有俊爽之气。有《王文成公全书》。
原文
尔来我心喜，尔去我心悲。
不为倚门念，吾宁舍尔归？
长途正炎暑，尔行慎兴居。
凉茗勿频啜，节食但无饥。
勿出船旁立，忽登岸上嬉。
收心每澄坐，适意时观书。
申洪皆冥顽，不足长嗔笞。
见人勿多说，慎默真如愚。
接人莫轻率，忠信持谦卑。
从来为己学，慎独乃其基。
纷纷多嗜欲，尔病还尔知。
到家良足乐，怡颜报重闱。
昨秋童蒙去，今夏成人归。
长者爱尔敬，少者悦尔慈。
亲朋称啧啧，羡尔能若兹。
信哉学问功，所贵在得师。
吾匪崇外饰，欲尔沽名为。
望尔日造造，圣贤以为期。
九兄及印弟，诵此共勉之。
翻译
释义/赏析
繁体原文
爾來我心喜，爾去我心悲。
不爲倚門念，吾寧舍爾歸？
長途正炎暑，爾行慎興居。
涼茗勿頻啜，節食但無飢。
勿出船旁立，忽登岸上嬉。
收心每澄坐，適意時觀書。
申洪皆冥頑，不足長嗔笞。
見人勿多說，慎默真如愚。
接人莫輕率，忠信持謙卑。
從來爲己學，慎獨乃其基。
紛紛多嗜慾，爾病還爾知。
到家良足樂，怡顏報重闈。
昨秋童蒙去，今夏成人歸。
長者愛爾敬，少者悅爾慈。
親朋稱嘖嘖，羨爾能若茲。
信哉學問功，所貴在得師。
吾匪崇外飾，欲爾沽名爲。
望爾日造造，聖賢以爲期。
九兄及印弟，誦此共勉之。
翻译
释义/赏析
