做你身边的国学大师-国学堂

词字云-国学堂

澎湖三十六岛歌

国学诗词雏鹰计划:阅读此篇名篇《澎湖三十六岛歌》 来自:《作品》

范学洙

范学洙,诸罗县人。清乾隆六年(1741)台湾府学岁贡生。曾任福建安溪训导。〖参考薛志亮《续修台湾县志》,台银本。〗(施懿琳撰)
原文

巨浸汪洋闽徼东,五灵无外幅????通。 置郡台湾声教讫,峰峦北拱水朝宗。 台湾水道千馀里,澎湖岛屿峙其中。 岛屿潆洄三十六,其间强半人居丛。 宅中而广者大山,纵横三十馀里间。 其东一屿形如鼎,名曰香炉不可攀。 西遍雁净山对峙,向无居人水潺潺。 沙墩之屿亦西列,上皆飞沙形颇圜。 北则奎璧势峥嵘,下多龟鼊山以名。 山外之屿曰锭钩,鸡肾员背鸟屿横。 或因其壮及所产,厥名一定遂莫更。 更有白沙屿在傍,沙白漫漫石硁硁。 屈爪吉贝居极北,罗列拥抱若长城。 数屿大山北门钥,舟泊大山从此行。 越而极西有目屿,远望浑似人眼形。 目屿之东号铁砧,上有大石势坦平。 错出其旁曰土地,中一神像石琢成。 金山蜿蜒磅礡间,其色赤黄若金呈。 空壳之屿联其左,物产中空因著称。 正西澳有西屿头,西屿之西丁字门。 横于西屿如丁字,巨浪排空势若翻。 转北名为镇海屿,胜国屯兵作外藩。 东为大仓一旷土,中无人家有平原。 山虽旋绕直培嵝,总逊西屿之耸轩。 中为内外二堑地,往来舟舣若云屯。 西屿头为四角屿,其势方正如列垣。 屿形各异名不一,又有鸡笼与托盘。 进此则为虎井屿,望之应作伏虎观。 南乃花草屿相连,屿生花草始名焉。 大猫小猫屿相近,间多怪石恍猫镌。 南屿原有鲛人住,后以风涛居始迁。 南屿之北称头巾,其西八罩名最传。 周环仅匝三馀里,乃左乃右皆人烟。 衡宇稠密居相错,雅有书声晓夜喧。 于今英俊多游泮,澎岛人文莫之先。 八罩对峙为将军,屿以庙名不记年。 南屿东西有二屿,东平西平衣带联。 二屿下流号钟仔,上窄下宽似钟悬。 由此而东西吉屿,一东一西望渺然。 两吉渡台指南车,舍此难从别径穿。 并此名为三十六,天堑之险难言诠。 当年伪郑曾踞险,我军云集足投鞭。 一战海氛风扫尽,鲸穴鲛窟涤腥膻。 今日山青水绿外,处处商泊与渔船。 古云恃德不恃险,谩言隔涉此地偏。 帝德覃敷梯航迩,长歌聊当舆图编。

翻译
释义/赏析
繁体原文
巨浸汪洋閩徼東,五靈無外幅????通。 置郡臺灣聲教訖,峯巒北拱水朝宗。 臺灣水道千餘裏,澎湖島嶼峙其中。 島嶼瀠洄三十六,其間強半人居叢。 宅中而廣者大山,縱橫三十餘裏間。 其東一嶼形如鼎,名曰香爐不可攀。 西遍雁淨山對峙,向無居人水潺潺。 沙墩之嶼亦西列,上皆飛沙形頗圜。 北則奎璧勢崢嶸,下多龜鼊山以名。 山外之嶼曰錠鉤,雞腎員背鳥嶼橫。 或因其壯及所產,厥名一定遂莫更。 更有白沙嶼在傍,沙白漫漫石硜硜。 屈爪吉貝居極北,羅列擁抱若長城。 數嶼大山北門鑰,舟泊大山從此行。 越而極西有目嶼,遠望渾似人眼形。 目嶼之東號鐵砧,上有大石勢坦平。 錯出其旁曰土地,中一神像石琢成。 金山蜿蜒磅礡間,其色赤黃若金呈。 空殼之嶼聯其左,物產中空因著稱。 正西澳有西嶼頭,西嶼之西丁字門。 橫於西嶼如丁字,巨浪排空勢若翻。 轉北名爲鎮海嶼,勝國屯兵作外藩。 東爲大倉一曠土,中無人家有平原。 山雖旋繞直培嶁,總遜西嶼之聳軒。 中爲內外二塹地,往來舟艤若雲屯。 西嶼頭爲四角嶼,其勢方正如列垣。 嶼形各異名不一,又有雞籠與托盤。 進此則爲虎井嶼,望之應作伏虎觀。 南乃花草嶼相連,嶼生花草始名焉。 大貓小貓嶼相近,間多怪石恍貓鐫。 南嶼原有鮫人住,後以風濤居始遷。 南嶼之北稱頭巾,其西八罩名最傳。 周環僅匝三餘裏,乃左乃右皆人煙。 衡宇稠密居相錯,雅有書聲曉夜喧。 於今英俊多游泮,澎島人文莫之先。 八罩對峙爲將軍,嶼以廟名不記年。 南嶼東西有二嶼,東平西平衣帶聯。 二嶼下流號鍾仔,上窄下寬似鍾懸。 由此而東西吉嶼,一東一西望渺然。 兩吉渡臺指南車,舍此難從別徑穿。 並此名爲三十六,天塹之險難言詮。 當年僞鄭曾踞險,我軍雲集足投鞭。 一戰海氛風掃盡,鯨穴鮫窟滌腥羶。 今日山青水綠外,處處商泊與漁船。 古云恃德不恃險,謾言隔涉此地偏。 帝德覃敷梯航邇,長歌聊當輿圖編。
翻译
释义/赏析
拓展阅读
读书笔记
词字云图书馆-诗词歌赋国学学习-7*24小时
  • 词字云图书馆www.ciziyun.com 点击:41066403次 。本站部分内容来源于网友提交,如果我们的某些资料侵犯了您的合法权益或对您造成了任何程度的伤害,请及时联系我们,我们将在收到通知后第一时间妥善处理该部分内容 。chuangmi01@qq.com侵删 词字云-做你身边最得力的古文帮手,唐诗三百首,诗歌全集,唐诗、宋词、元曲、诗经、离骚、古代诗词、现代诗歌、近代诗歌、外国诗歌,打造全诗词数据库网站和社区,为您提供经典的诗词、丰富的诗词服务。以及国学经典,词字云,国学,易经,道德经,弟子规,唐诗,宋词,元曲,诗经,离骚,古典诗词,红色诗词,近代诗词,现代诗词

    Copyright © 词字云www.ciziyun.com图书馆 001-1