梅尧臣,字圣俞,世称宛陵先生,汉族,宣州宣城(今安徽省宣城市宣州区)人。北宋著名现实主义诗人,给事中梅询从子。初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年(1060年)卒,年五十九。梅尧臣少即能诗,与苏舜钦齐名,时号“苏梅”,又与欧阳修并称“欧梅”。为诗主张写实,反对西昆体,所作力求平淡、含蓄,被誉为宋诗的“开山祖师”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注。另有《宛陵先生集》60卷、《毛诗小传》等。
原文
匆匆车马鸣,趁此天新晴。
归逢暮春月,正值气候清。
久已念行迈,遂往不计程。
吾贫莫具酒,祖席愧群英。
美䏑割肥鹅,大觥酌冰琼。
虽无绿琴奏,尚有青松声。
日昃君未醉,眷眷愁将行。
视景不可驻,渐向西林倾。
去无儿女悲,慷慨怀抱明。
明当发野馆,跨鞍犹宿酲。
故人桃州守,走吏来相迎。
道傍蔷薇花,自引蝴蝶轻。
随风香袭人,乃觉离思婴。
求友彼黄鹂,绕树啼㗀嘤。
言会且未涯,返睇还顿惊。
始忆康乐言,赏心良难并。
不见水鸭飞,但起野鸳情。
向来东溪上,相望何盈盈。
扬鞭动悲吟,复恨隔高城。
高城在何处,春云漭然平。
白醪瓮已熟,紫线莼已生。
聊寻父老饮,况是溪鱼烹。
翻译
释义/赏析
繁体原文
匆匆車馬鳴,趁此天新晴。
歸逢暮春月,正值氣候清。
久已念行邁,遂往不計程。
吾貧莫具酒,祖席愧羣英。
美䏑割肥鵝,大觥酌冰瓊。
雖無綠琴奏,尚有青松聲。
日昃君未醉,眷眷愁將行。
視景不可駐,漸向西林傾。
去無兒女悲,慷慨懷抱明。
明當發野館,跨鞍猶宿酲。
故人桃州守,走吏來相迎。
道傍薔薇花,自引蝴蝶輕。
隨風香襲人,乃覺離思嬰。
求友彼黃鸝,繞樹啼㗀嚶。
言會且未涯,返睇還頓驚。
始憶康樂言,賞心良難並。
不見水鴨飛,但起野鴛情。
向來東溪上,相望何盈盈。
揚鞭動悲吟,復恨隔高城。
高城在何處,春雲漭然平。
白醪甕已熟,紫線蓴已生。
聊尋父老飲,況是溪魚烹。
翻译
释义/赏析