宋济州钜野（今山东省菏泽市钜野县）人，字元之。出身清寒，世代务农。从小发愤求学，五岁能诗。宋太宗太平兴国八年（西元九八三年）进士，授成武县主簿，尝于《吾志》诗抒志云：「吾生非不辰，吾志复不卑，致君望尧舜，学业根孔姬。」雍熙元年（西元九八四年），迁知长洲县。端拱元年（西元九八八年）召入京应中书试，擢右拾遗、直史馆，旋以《端拱箴》谏皇宫之奢。次年迁知制诰。淳化二年（西元九九一年），为徐骑省辨诬，贬商州（今陕西商县）团练副使。淳化五年（西元九九三年），再知制诰。至道元年（西元九九五年）兼翰林学士、知审官院兼通进银台封驳司，坐谤讪罢知滁州，未几改扬州。宋真宗即位，上疏言加强边防、减冗兵冗吏、严格选举、沙汰僧尼、谨防小人得势等五事。复知制诰。咸平元年（西元九九八年）预修《太祖实录》，以直笔犯讳，降知黄州（今湖北黄冈），故世称「王黄州」。谪黄州时，以骈散相间之《黄州新建小竹楼记》抒达观旷逸之胸怀。咸平四年（西元一〇〇三年）移知蕲州，未逾月而卒，年四十八。为人刚直，在官以敢言直谏称，尝誓言要「兼磨断佞剑，拟树直言旗」。王黄州为北宋诗文革新运动的先驱，工诗文，诗风朴素，散文平易，多反映社会现实。主诗学杜少陵、白乐天，文学韩昌黎、柳子厚。欧阳文忠甚慕王黄州，在滁州时瞻仰其画像，又作《书王元之画像侧》。苏东坡撰《王元之画像赞并序》称以「以雄风直道独立当世」，「耿然如秋霜夏日，不可狎玩」。有《小畜集》三十卷、《小畜外集》二十卷（今残存卷六至卷十三等八卷）、《五代史阙文》。《宋史·卷二百九十三·王禹偁传》。
原文
雨恨云愁，江南依旧称佳丽。水村渔市，一缕孤烟细。
天际征鸿，遥认行如缀。平生事，此时凝睇，谁会凭阑意。
翻译
细雨绵绵，恨意难消，天色微暗，愁绪堆积，但雨中的江南景色依旧非常美丽。水边村落，湖畔渔市，袅袅升起一缕孤零零的炊烟，那么淡，那么细。
一行长途跋涉的鸿雁，在那水天相连的遥远天际，款款飞行，远远望去好似列队首尾连缀。此时凝望这搏击长空的大雁，谁能理解我凭栏远眺的含意。
释义/赏析
点绛唇：词牌名。调名用南朝 江文通《咏美人春游诗》：「江南二月春，东风转绿蓣。不知谁家子，看花桃李津。白雪凝琼貌，明珠点绛唇。行人成息驾，争拟洛川神。」元《太平乐府》注「仙吕宫」。高拭词注「黄钟宫」。《正音谱》注「仙吕调」。宋 王元之词名《点樱桃》；王梅溪词名《十八香》；张东泽词有「邀月过南浦」句，名《南浦月》；又有「遥隔沙头雨」句，名《沙头雨》；韩涧泉词有「更约寻瑶草」句，名《寻瑶草》。《清真集》入「仙吕调」。元北曲同，但平仄句式略异。今京剧中犹常用之，《点绛唇》又通称为「点将」，用于元帅升帐、江湖豪客的排山等，其作用是为了表现场面的宏大和增强气氛。双调四十一字。前阕四句，从第二句起用三仄韵；後阕五句，从第二句起用四仄韵。
雨恨云愁：谓江南一带烟雨迷蒙，容易使人感到愁闷。
佳丽：景色秀丽。
孤烟：炊烟。
征鸿：大雁。因雁秋天南徙，春天北归，故称。
行（háng）如缀：排成行的大雁，一隻接一隻，如同缀在一起。
凝睇（dì）：凝视。睇，斜视貌。
会：理解。
凭阑：倚靠栏杆。阑，亦作「栏」。
繁体原文
雨恨雲愁，江南依舊稱佳麗。水村漁市，一縷孤煙細。
天際征鴻，遙認行如綴。平生事，此時凝睇，誰會憑闌意。
翻译
細雨綿綿，恨意難消，天色微暗，愁緒堆積，但雨中的江南景色依舊非常美麗。水邊村落，湖畔漁市，裊裊升起一縷孤零零的炊煙，那麼淡，那麼細。
一行長途跋涉的鴻鴈，在那水天相連的遙遠天際，款款飛行，遠遠望去好似列隊首尾連綴。此時凝望這搏擊長空的大雁，誰能理解我憑欄遠眺的含意。
释义/赏析
點絳脣：詞牌名。調名用南朝 江文通《詠美人春遊詩》：「江南二月春，東風轉緑蕷。不知誰家子，看花桃李津。白雪凝瓊貌，明珠點絳脣。行人成息駕，爭擬洛川神。」元《太平樂府》注「仙呂宮」。髙拭詞注「黃鐘宮」。《正音譜》注「仙呂調」。宋 王元之詞名《點櫻桃》；王梅溪詞名《十八香》；張東澤詞有「邀月過南浦」句，名《南浦月》；又有「遙隔沙頭雨」句，名《沙頭雨》；韓澗泉詞有「更約尋瑤草」句，名《尋瑤草》。《淸眞集》入「仙呂調」。元北曲同，但平仄句式略異。今京劇中猶常用之，《點絳脣》又通稱爲「點將」，用於元帥昇帳、江湖豪客的排山等，其作用是爲了表現塲面的宏大和增強氣氛。雙調四十一字。前闋四句，從第二句起用三仄韻；後闋五句，從第二句起用四仄韻。
雨恨雲愁：謂江南一帶烟雨迷蒙，容易使人感到愁悶。
佳麗：景色秀麗。
孤煙：炊煙。
征鴻：大鴈。因鴈秋天南徙，春天北歸，故稱。
行（háng）如綴：排成行的大鴈，一隻接一隻，如同綴在一起。
凝睇（dì）：凝視。睇，斜視貌。
會：理解。
憑闌：倚靠欄杆。闌，亦作「欄」。
