文同，字与可，号笑笑居士、笑笑先生，人称石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川绵阳市盐亭县）人。著名画家、诗人。宋仁宗皇祐元年（1049年）进士，迁太常博士、集贤校理，历官邛州、大邑、陵州、洋州（今陕西洋县）等知州或知县。元丰初年，文同赴湖州（今浙江吴兴）就任，世人称文湖州。元丰二年（1079）正月二十日，文同在陈州（今河南省淮阳县）病逝，未到任而卒，享年61岁。他与苏轼是表兄弟，以学名世，擅诗文书画，深为文彦博、司马光等人赞许，尤受其从表弟苏轼敬重。
原文
出官在秦蜀，始末凡十年。
所治得公宇，靡不完且坚。
中堂与挟廊，角翼相钩联。
领属仅十口，出处皆安便。
冬夏恶风日，侵薄曾无缘。
今年归中都，职事叨磨铅。
未免僦屋住，敢谓须华鲜。
西冈颇幽僻，爱此远市廛。
问得王氏居，十楹月四千。
床榻案几外，空处无一椽。
匽溷及井灶，坼壁皆相连。
经庳须俯首，过隘常侧肩。
所谓十口者，日绕蜗壳旋。
前时大暑中，几不禁袢延。
郁若鼎釜炊，局如狴犴挛。
走蝎过乱蚁，飞蚊剧群蝉。
今日幸过之，复畏明日然。
喜见白露节，相贺肌肉全。
如何下淫雨，晓夕常绵绵。
瓦破榱栋漏，柱陷墙垣穿。
惟供改席坐，岂暇安枕眠。
中庭止数步，深已可载船。
尽室徒跣行，一起复一颠。
京师费耗地，居止实重迁。
俸料计月入，外得无几钱。
却思已过分，仅免亲犁田。
自望于古人，若地而升天。
小庐焦生高，陋巷颜子贤。
引之谕妻孥，吾道宜此焉。
犹胜比邻者，寒突无晨烟。
翻译
释义/赏析
繁体原文
出官在秦蜀，始末凡十年。
所治得公宇，靡不完且堅。
中堂與挾廊，角翼相鉤聯。
領屬僅十口，出處皆安便。
冬夏惡風日，侵薄曾無緣。
今年歸中都，職事叨磨鉛。
未免僦屋住，敢謂須華鮮。
西岡頗幽僻，愛此遠市廛。
問得王氏居，十楹月四千。
牀榻案几外，空處無一椽。
匽溷及井竈，坼壁皆相連。
經庳須俯首，過隘常側肩。
所謂十口者，日繞蝸殼旋。
前時大暑中，幾不禁袢延。
鬱若鼎釜炊，局如狴犴攣。
走蠍過亂蟻，飛蚊劇羣蟬。
今日幸過之，復畏明日然。
喜見白露節，相賀肌肉全。
如何下淫雨，曉夕常綿綿。
瓦破榱棟漏，柱陷牆垣穿。
惟供改席坐，豈暇安枕眠。
中庭止數步，深已可載船。
盡室徒跣行，一起復一顛。
京師費耗地，居止實重遷。
俸料計月入，外得無幾錢。
卻思已過分，僅免親犁田。
自望於古人，若地而昇天。
小廬焦生高，陋巷顏子賢。
引之諭妻孥，吾道宜此焉。
猶勝比鄰者，寒突無晨煙。
翻译
释义/赏析
