唐襄阳人,字逸少,后改袭美,早年居鹿门山,自号鹿门子,又号间气布衣、醉吟先生等。懿宗咸通八年擢进士第。十年,为苏州刺史从事,与陆龟蒙交游唱和,人称皮陆。后又入京为太常博士。僖宗乾符五年,黄巢军下江浙,日休为巢所得,任为翰林学士。巢败,日休下落不明,或云为朝廷所杀,或云为巢所杀,或云至吴越依钱镠,或云流寓宿州。有《皮子文薮》、《松陵集》。
原文
南荒不择吏,致我交阯覆。
绵联三四年,流为中夏辱。
懦者斗即退,武者兵则黩。
军庸满天下,战将多金玉。
刮则齐民痈,分为猛士禄。
雄健许昌师,忠武冠其族。
去为万骑风,住作一川肉。
昨朝残卒回,千门万户哭。
哀声动闾里,怨气成山谷。
谁能听昼鼙,不忍看金镞。
吾有制胜术,不奈贱碌碌。
贮之胸臆间,惭见许师属。
自嗟胡为者,得蹑前修躅。
家不出军租,身不识部曲。
亦衣许师衣,亦食许师粟。
方知古人道,荫我已为足。
念此向谁羞,悠悠颍川绿。
翻译
释义/赏析
繁体原文
南荒不擇吏,致我交阯覆。
綿聯三四年,流爲中夏辱。
懦者鬥即退,武者兵則黷。
軍庸滿天下,戰將多金玉。
刮則齊民癰,分爲猛士祿。
雄健許昌師,忠武冠其族。
去爲萬騎風,住作一川肉。
昨朝殘卒回,千門萬戶哭。
哀聲動閭里,怨氣成山谷。
誰能聽晝鼙,不忍看金鏃。
吾有制勝術,不奈賤碌碌。
貯之胸臆間,慚見許師屬。
自嗟胡爲者,得躡前修躅。
家不出軍租,身不識部曲。
亦衣許師衣,亦食許師粟。
方知古人道,蔭我已爲足。
念此向誰羞,悠悠潁川綠。
翻译
释义/赏析