韦庄，字端己，京兆杜陵（今陕西省西安市）人。晚唐政治家，诗人。广明元年（880年）韦庄在长安应举，黄巢攻占长安以后，与弟妹失散，浪迹天涯。中和三年（883年）三月，在洛阳写有长篇歌行《秦妇吟》。昭宗乾宁元年（894年）进士，曾任校书郎、左补阙等职。乾宁四年（897年），李询为两川宣谕和协使，聘用他为判官。在四川时为王建掌书记，蜀开国制度皆庄所定，官至吏部尚书，同平章事，武成三年（910年）八月，卒于成都花林坊。葬白沙之阳。谥文靖。
原文
月落星沉，楼上美人春睡。绿云倾，金枕腻，画屏深。
子规啼破相思梦，曙色东方才动。柳烟轻，花露重，思难任。
翻译
释义/赏析
绿云：形容女子的头发多而细柔光润。杜牧《阿房宫赋》：“绿云扰扰，梳晓鬟也。”
金枕腻：枕头华丽光滑。
子规：即杜鹃。
相思梦：指思念爱慕之人的梦。
难任：难以忍受。任：担负，动词。曹植《杂诗》：“方舟安可极，离思故难任。”
繁体原文
月落星沈，樓上美人春睡。綠雲欹，金枕膩，畫屏深。
子規啼破相思夢，曙色東方纔動。柳煙輕，花露重，思難任。
翻译
释义/赏析
綠雲：形容女子的頭髮多而細柔光潤。杜牧《阿房宮賦》：“綠雲擾擾，梳曉鬟也。”
金枕膩：枕頭華麗光滑。
子規：即杜鵑。
相思夢：指思念愛慕之人的夢。
難任：難以忍受。任：擔負，動詞。曹植《雜詩》：“方舟安可極，離思故難任。”
