明苏州府太仓人,字元美,自号凤洲,又号弇州山人。嘉靖二十六年进士,官刑部主事。杨继盛因弹劾严嵩而下狱,世贞时进汤药,又代其妻草疏。杨死,复棺殓之。严嵩大恨。会鞑靼军入塞,嵩诿过于世贞父蓟辽总督王忬,下狱。世贞与弟王世懋伏嵩门乞贷,忬卒论死,兄弟号泣持丧归。隆庆初讼父冤,复父官。后累官刑部尚书,移疾归。好为古诗文,始与李攀龙主文盟,主张文不读西汉以后作,诗不读中唐人集,以复古号召一世。攀龙死,独主文坛二十年。于是天下咸望走其门,操文章之柄,所作亦不尽膺古,而有近似元稹、白居易之作。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。
原文
病起孤城罢吏参,不堪车马日骖驔。
五违燕雪寒沾佩,四见齐杨碧吐簪。
歌就冯驩双短铗,书成殷浩一空函。
亦知刀笔文无害,其那衣冠懒不堪。
公谴纵然饶岁百,人情终是与朝三。
名同牛后难争长,路绝羊肠未弛担。
入梦风尘牵塞北,思归春雨暗江南。
青云处处皆先进,白雪人人了不谈。
温树祇容温室种,汉薪元拟汉臣甘。
驱来鸟雀孤鹯饱,战罢檀槐万蚁酣。
罥壁藤梢骄自得,拒霜松骨短何惭。
且将玄白嘲扬子,未许雄雌问李聃。
自古浮名身并患,于今奇字酒同耽。
欲知送老藏荣处,西塞山头小筑庵。
翻译
释义/赏析
繁体原文
病起孤城罷吏參,不堪車馬日驂驔。
五違燕雪寒沾佩,四見齊楊碧吐簪。
歌就馮驩雙短鋏,書成殷浩一空函。
亦知刀筆文無害,其那衣冠懶不堪。
公譴縱然饒歲百,人情終是與朝三。
名同牛後難爭長,路絕羊腸未弛擔。
入夢風塵牽塞北,思歸春雨暗江南。
青雲處處皆先進,白雪人人了不談。
溫樹祇容溫室種,漢薪元擬漢臣甘。
驅來鳥雀孤鸇飽,戰罷檀槐萬蟻酣。
罥壁藤梢驕自得,拒霜鬆骨短何慚。
且將玄白嘲揚子,未許雄雌問李聃。
自古浮名身並患,於今奇字酒同耽。
欲知送老藏榮處,西塞山頭小築庵。
翻译
释义/赏析