黄遵宪（1848年4月27日-1905年3月28日）汉族客家人，字公度，别号人境庐主人，清朝诗人，外交家、政治家、教育家。黄遵宪出生于广东嘉应州，1876年中举人，历充师日参赞、旧金山总领事、驻英参赞、新加坡总领事，戊戌变法期间署湖南按察使，助巡抚陈宝箴推行新政。工诗，喜以新事物熔铸入诗，有“诗界革新导师”之称。黄遵宪的作品有《人境庐诗草》、《日本国志》、《日本杂事诗》等。被誉为“近代中国走向世界第一人”。
原文
西湖吾未到，梦想或遇之。
濛濛水云乡，荷花交柳枝。
今日见丰湖，万顷青琉璃。
持问老东坡，杭颍谁雄雌？
浃旬困积暑，泼眼惊此奇。
恍如画图中，又疑梦寐时。
人生为何事，毕世狂奔驰。
黄尘没马头，劳劳不知疲？
嗟我不能仙，岂能免人羁。
要留一片地，自谋老来私。
悠悠湖上云，耿耿我所思。
下与鸥鹭盟，上告云天知。
翻译
释义/赏析
繁体原文
西湖吾未到，夢想或遇之。
濛濛水雲鄉，荷花交柳枝。
今日見豐湖，萬頃青琉璃。
持問老東坡，杭潁誰雄雌？
浹旬困積暑，潑眼驚此奇。
恍如畫圖中，又疑夢寐時。
人生爲何事，畢世狂奔馳。
黃塵沒馬頭，勞勞不知疲？
嗟我不能仙，豈能免人羈。
要留一片地，自謀老來私。
悠悠湖上雲，耿耿我所思。
下與鷗鷺盟，上告雲天知。
翻译
释义/赏析
