顾太清,名春,字梅仙。原姓西林觉罗氏,满洲镶蓝旗人。嫁为贝勒奕绘的侧福晋。她为现代文学界公认为"清代第一女词人"。晚年以道号“云槎外史”之名著作小说《红楼梦影》,成为中国小说史上第一位女性小说家。其文采见识,非同凡响,因而“男中成容若,女中太清春”之语。顾太清不仅才华绝世,而且生得清秀,身量适中,温婉贤淑。令奕绘钟情十分。虽为侧福晋一生却诞育了四子三女,其中几位儿子都有很大作为。
原文
世事多奇遇。快人心、天人合发,英雄侠女。阅世竟无如公者,决定终身出处。特特问、君家寓所。逆旅相依堪寄托,好夫妻、端合黄金铸。女萝草,附松树。
尸居余气何须惧。问隋家、驱鱼祭獭,为谁辛苦。况是荒荒天下乱,仙李盘根结固。更无奈、杨花自舞。悔不当初从嫁与,岂留连、一妓凭君取。远人也,越公素。
翻译
释义/赏析
繁体原文
世事多奇遇。快人心、天人合發,英雄俠女。閱世竟無如公者,決定終身出處。特特問、君家寓所。逆旅相依堪寄託,好夫妻、端合黃金鑄。女蘿草,附松樹。
尸居餘氣何須懼。問隋家、驅魚祭獺,爲誰辛苦。況是荒荒天下亂,仙李盤根結固。更無奈、楊花自舞。悔不當初從嫁與,豈留連、一妓憑君取。遠人也,越公素。
翻译
释义/赏析