高濂,字深甫,号瑞南,钱塘(今浙江杭州)人,明万历年间的名士、戏曲家、养生家及书籍收藏家。工诗词及戏曲,藏书丰富,“少婴赢疾,复苦瞆眼”,高濂喜欢谈医道,重养生,咨访奇方秘药,用以治疗赢疾,眼疾遂愈。曾在北京鸿胪寺任官,后隐居西湖。高濂平生著作甚丰,主要有《玉簪记》、《节孝记》、《遵生八笺》、《草花谱》、《野蔌品》、《四时幽赏》、《四时逸事》、《艺花谱》、《兰谱》等。
原文
次纪其除,喜酒媚椒花,人争献寿。灯焰金莲,那更炭然香兽。今岁今宵去也,看明日、明年还又。总乾坤、岁岁更新,何事人愁如旧。
夜来歌吹千门早,迎春送腊,残更共守。墙角寒梅,相对似怜白首。暗想岁月催人,何异摧枯拉朽。尽狂歌,醉乡潦倒,说与世掸参透。
翻译
释义/赏析
繁体原文
次紀其除,喜酒媚椒花,人爭獻壽。燈焰金蓮,那更炭然香獸。今歲今宵去也,看明日、明年還又。總乾坤、歲歲更新,何事人愁如舊。
夜來歌吹千門早,迎春送臘,殘更共守。牆角寒梅,相對似憐白首。暗想歲月催人,何異摧枯拉朽。盡狂歌,醉鄉潦倒,說與世撣參透。
翻译
释义/赏析