夏孙桐,咸丰七年(一八五七年)四月二十二日生。光绪十八年壬辰(1892)进士,选庶吉士,授编修,历官湖州、宁波、杭州等地知府。民国初入清史馆,嘉、道、咸、同四朝臣工列传及循吏、艺术两汇传,凡一百卷,并出其手。又佐徐世昌辑《晚晴簃诗汇》及《清儒学案》。工词,晚年多酬应之作,风格低回沉郁。亦能诗文。民国三十年(一九四一)十二月二十二日卒,年八十五。著有《观所尚斋文存》及《悔龛词》二卷。(以上据关赓麟撰行状)孙桐与朱祖谋为儿女亲家,祖谋尝言其从事倚声,实由孙桐诱导云。叶恭绰《广筐中词》谓“悔庵悔龛词填词极早,平生不事表暴,故知者较稀”。《悔龛词》收入《沧海遗音集》,续稿有龙氏忍寒庐刊本。生平事迹见《近三百年名家词选》、关廉徽《夏孙桐先生行述》。?
原文
顾子诗才横八区,风情放诞如佚姝。
郑子覃思味古腴,珊珊骨相世所无。
菊芳兰秀并时作,两贤相厄剧甚恶。
俊谐虐谑争飙驰,供我抚掌一笑乐。
劝君绝口丧乱时,三匝谁得安栖枝。
愿君息心阿堵许,一片那为乾净土。
障面王公休避尘,杖策邓禹总笑人。
讵甘穴处类伏鼠,或复形势誇剪鹑。
来从牧圉我稍久,谨敛心魂苦相守。
春浅愁萦杜曲花,年荒味淡新丰酒。
千端万绪殊茫茫,浮云身外皆寻常。
宵起但看星斗炯,朝坐又厌尘沙黄。
人生有情谁遣此,空谷闻音辄相喜。
书少频烦送一瓻,句捷同应斗十纸。
东海鲁连良可师,解纷排难凭吾诗。
一邱之貉聊尔尔,奚论谁黠复谁痴。
翻译
释义/赏析
繁体原文
顧子詩才橫八區,風情放誕如佚姝。
鄭子覃思味古腴,珊珊骨相世所無。
菊芳蘭秀並時作,兩賢相厄劇甚惡。
俊諧虐謔爭飆馳,供我撫掌一笑樂。
勸君絕口喪亂時,三匝誰得安棲枝。
願君息心阿堵許,一片那爲乾淨土。
障面王公休避塵,杖策鄧禹總笑人。
詎甘穴處類伏鼠,或復形勢誇剪鶉。
來從牧圉我稍久,謹斂心魂苦相守。
春淺愁縈杜曲花,年荒味淡新豐酒。
千端萬緒殊茫茫,浮雲身外皆尋常。
宵起但看星斗炯,朝坐又厭塵沙黃。
人生有情誰遣此,空谷聞音輒相喜。
書少頻煩送一瓻,句捷同應鬥十紙。
東海魯連良可師,解紛排難憑吾詩。
一邱之貉聊爾爾,奚論誰黠復誰癡。
翻译
释义/赏析