明苏州府太仓人,字元美,自号凤洲,又号弇州山人。嘉靖二十六年进士,官刑部主事。杨继盛因弹劾严嵩而下狱,世贞时进汤药,又代其妻草疏。杨死,复棺殓之。严嵩大恨。会鞑靼军入塞,嵩诿过于世贞父蓟辽总督王忬,下狱。世贞与弟王世懋伏嵩门乞贷,忬卒论死,兄弟号泣持丧归。隆庆初讼父冤,复父官。后累官刑部尚书,移疾归。好为古诗文,始与李攀龙主文盟,主张文不读西汉以后作,诗不读中唐人集,以复古号召一世。攀龙死,独主文坛二十年。于是天下咸望走其门,操文章之柄,所作亦不尽膺古,而有近似元稹、白居易之作。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。
原文
今日为客,挂却头上豸,解我腰间鱼。簪缨缧绁不足道,形骸土木终何如。
少年弹棋六博兼摴蒱,一一将置前庭除,与客递起为欢娱。
东流之水西上舻,世人自贤吾自愚。客不见洛阳苏生恶少年,开口造化俱无权。
横六黄金五车裂,总为城南二顷田。客不见魏齐声势同山丘,厕中死人断君头。
黥徒马食相堂下,当时溺者秦应侯。人生反覆难预期,精灵一别千忧随。
请看草木有荣悴,荣者何恩怨者谁。丈夫不能龌龊权门取荣贵,驱遣七尺供妻子。
又不能仰面看屋梁,万岁千秋亦如此。浊泾清渭何能理,先生一言客记取,拍浮酒船吾足矣。
翻译
释义/赏析
繁体原文
今日爲客,掛卻頭上豸,解我腰間魚。簪纓縲紲不足道,形骸土木終何如。
少年彈棋六博兼摴蒱,一一將置前庭除,與客遞起爲歡娛。
東流之水西上艫,世人自賢吾自愚。客不見洛陽蘇生惡少年,開口造化俱無權。
橫六黃金五車裂,總爲城南二頃田。客不見魏齊聲勢同山丘,廁中死人斷君頭。
黥徒馬食相堂下,當時溺者秦應侯。人生反覆難預期,精靈一別千憂隨。
請看草木有榮悴,榮者何恩怨者誰。丈夫不能齷齪權門取榮貴,驅遣七尺供妻子。
又不能仰面看屋樑,萬歲千秋亦如此。濁涇清渭何能理,先生一言客記取,拍浮酒船吾足矣。
翻译
释义/赏析