原文
天下有一人知己，可以不恨。不独人也，物亦有之。如菊以渊明为知己，梅以和靖为知己，竹以子猷为知己，莲以濂溪为知己，桃以避秦人为知己，杏以董奉为知己，石以米颠为知己，荔枝以太真为知己，茶以卢仝、陆羽为知己，香草以灵均为知己，莼鲈以季鹰为知己，蕉以怀素为知己，瓜以邵平为知己，鸡以处宗为知己，鹅以右军为知己，鼓以祢衡为知己，琵琶以明妃为知己。一与之订，千秋不移。若松之于秦始、鹤之于卫懿，正所谓不可与作缘者也。
翻译
释义/赏析
董奉：字君异，三国名医。为人治病不取酬，惟令愈者植杏。数年得十余万株，杏结实则换谷济贫。
季鹰：晋朝人张翰字季鹰，在洛阳作官，见秋风起，想到家乡的味美的莼羹、鲈鱼，便弃官回乡。
繁体原文
天下有一人知己，可以不恨。不獨人也，物亦有之。如菊以淵明為知己，梅以和靖為知己，竹以子猷為知己，蓮以濂溪為知己，桃以避秦人為知己，杏以董奉為知己，石以米顛為知己，荔枝以太真為知己，茶以盧仝、陸羽為知己，香草以靈均為知己，蒓鱸以季鷹為知己，蕉以懷素為知己，瓜以邵平為知己，雞以處宗為知己，鵝以右軍為知己，鼓以禰衡為知己，琵琶以明妃為知己。一與之訂，千秋不移。若松之於秦始、鶴之於衛懿，正所謂不可與作緣者也。
翻译
释义/赏析
董奉：字君異，三國名醫。為人治病不取酬，惟令癒者植杏。數年得十餘萬株，杏結實則換穀濟貧。
季鷹：晉朝人張翰字季鷹，在洛陽作官，見秋風起，想到家鄉的味美的蒓羹、鱸魚，便棄官回鄉。
