明苏州府吴县人,寓居上元。字华玉,号东桥居士。弘治九年进士。授广平知县。正德间为开封知府,忤太监廖堂,逮下锦衣狱,谪知全州。后累迁至南京刑部尚书,罢归。少负才名,与同里陈沂、王韦号金陵三俊,后又添朱应登并称四大家。诗以风调胜。晚岁家居,治息园,筑幸舍,延接胜流,江左名士推为领袖。有《息园》、《浮湘》、《山中集》、《凭几集》及《息园存稿诗》、《息园存稿文》、《国宝新编》、《近言》等。
原文
金陵野老栖空山,肺病养恬长闭关。端居十日阻春雨,梅花零落溪山间。
老干横烟惨难诉,残英覆地嗟谁数。蜂黏香粉下苍苔,鸟啄璚瑶涴黄土。
城中看花长恨迟,来时池水含冰澌。冷蕊犹封去年雪,韶华未动新春枝。
准拟入山开病眼,一日绕花千百转。酿酒期邀友朋至,插篱苦避儿童剪。
丘壑萧条还自爱,荣华飘落那相待。始知春厌衰病人,转觉天厚雄豪辈。
君不见五侯七贵开名园,梅花当春如雪繁。和风丽日依期至,玉笛银筝对酒喧。
开时令鼓催青阳,飞处仙娥点靓妆。花将地主相矜盛,人助花神剩斗狂。
物性随人异哀乐,我心与尔甘寂寞。且寻世外逍遥游,开落荣枯付冥漠。
翻译
释义/赏析
繁体原文
金陵野老棲空山,肺病養恬長閉關。端居十日阻春雨,梅花零落溪山間。
老幹橫煙慘難訴,殘英覆地嗟誰數。蜂黏香粉下蒼苔,鳥啄璚瑤涴黃土。
城中看花長恨遲,來時池水含冰澌。冷蕊猶封去年雪,韶華未動新春枝。
準擬入山開病眼,一日繞花千百轉。釀酒期邀友朋至,插籬苦避兒童剪。
丘壑蕭條還自愛,榮華飄落那相待。始知春厭衰病人,轉覺天厚雄豪輩。
君不見五侯七貴開名園,梅花當春如雪繁。和風麗日依期至,玉笛銀箏對酒喧。
開時令鼓催青陽,飛處仙娥點靚妝。花將地主相矜盛,人助花神剩鬥狂。
物性隨人異哀樂,我心與爾甘寂寞。且尋世外逍遙遊,開落榮枯付冥漠。
翻译
释义/赏析