南宋著名豪放派词人、将领，济南府历城县（今山东省济南市历城区遥墙镇四凤闸村）人，原字坦夫，改字幼安，别号稼轩。宋高宗绍兴十年（西元一一四〇年），生于金山东东路（原北宋京东东路）济南府历城县，时中原已陷于金。绍兴三十一年（西元一一六一年），海陵王南侵，稼轩趁机聚众二千，投忠义军隶耿京部。绍兴三十二年（西元一一六二年）奉京命奏事建康，高宗劳师建康，授天平军节度掌书记，并以节度使印告召京。时京部将张安国杀京降金，稼轩还至海州，约忠义军五十骑，径趋金营，缚张安国以归，献俘行在，改差签判江阴军，时年二十一岁。宋孝宗乾道四年（西元一一六八年）通判建康府。乾道时，累知滁州，宽征赋、招流散，教民兵、议屯田。历提点江西刑狱，京西转运判官，知江陵府兼湖北安抚，知隆兴府兼江西安抚使，淳熙中，知潭州兼湖南安抚使，创建「飞虎军」，雄镇一方。後再知隆兴府，任上因擅拨粮舟救荒，为言者论罢。宋光宗绍熙二年（西元一一九一年），起提点福建刑狱，迁知福州兼福建安抚使，未几又为谏官诬劾落职，居铅山。宋宁宗嘉泰三年（西元一二〇三年），起知绍兴府兼浙东安抚使。嘉泰四年（西元一二〇四年），迁知镇江府，旋坐谬举落职。开禧三年（西元一二〇七年）召赴行在奏事，进枢密都承旨，未受命而病卒，年六十八。後赠少师，谥「忠敏」。稼轩擅长短句，以豪放为主，有「词中之龙」之称，与东坡并称「苏辛」，又与易安并称「济南二安」。平生力主抗金，「以恢复为志，以功业自许」，尝上《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策，然命运多舛，屡与当政之主和派政见不合，备受排挤，壮志难酬。故满腔激情多寓于词。词风多样，题材广阔，悲鬱沉雄又不乏细腻柔媚之处，更善化前人典故入词。现存词六百馀首，有词集《稼轩长短句》传世。诗集《稼轩集》已佚。清嘉庆间辛敬甫辑有《稼轩集钞存》，近人邓恭三增辑为《辛稼轩诗文钞存》。生平见《宋史·卷四百〇一·辛弃疾传》，近人陈思有《辛稼轩年谱》及邓恭三《辛稼轩年谱》。
原文
风骨萧然，称独立、羣仙首。春江雪、一枝梅秀。小样香檀，映朗玉、纤纤手。未久。转新声、泠泠山溜。
曲里传情，更浓似、尊中酒。信倾盖、相逢如旧。别后相思，记敏政堂前柳。知否。又拼了、一场消瘦。
翻译
释义/赏析
惜奴娇：词牌名。又名《惜婴娇》、《姹莺娇》。此调为北宋新声。奴娇疑为歌妓名。贺方回词为创调之作。宋人用此调多写歌妓或言情，但颇有游戏之意。石次仲两词更为俚俗。元高拭词注「双调」。按，朝鲜李朝郑麟趾《高丽史·乐志》：「宋赐大晟乐内有《惜奴娇曲破》，择其雅者，亦为类列。」故词牌名应是出自大曲之摘遍。调见北宋晁无咎《晁氏琴趣外编》。正体：双调七十一字，前阕七句五仄韵，后阕七句四仄韵、一叠韵。以晁无咎《惜奴娇·歌阕琼筵》为代表。此调始于此词，但前阕第二句五字，宋人如此填者甚少，采之以志渊源所自。平仄详见史梅溪词。变体一：双调七十二字，前后阕各七句、五仄韵。以史梅溪《惜奴娇·香剥酥痕》为代表。此即晁词体，惟前阕第二句六字异。变体二：双调七十一字，前后阕各七句、四仄韵。以《高丽史·乐志》无名氏《惜奴娇·莫如胜概》为代表。此以下三词，皆见《高丽史·乐志》「宋赐大晟乐中，《惜奴娇曲破》之一遍也」，其源亦出于晁词，故句读多同者。此与晁词较，惟前阕第五句，后阕第二句、第五句不作折腰句法，两结摊破句法、不押短韵，馀皆同。变体三：双调八十字，前后阕各八句、七仄韵。以《高丽史·乐志》无名氏《惜奴娇·景云披靡》为代表。此词音节犹近晁词体制，但前后阕第二句以下各添六字一句，后阕第二句减二字，前后阕第三句又各减一字耳。变体四：双调一百二字，前阕九句五仄韵，后阕十句六仄韵。以《高丽史·乐志》无名氏《惜奴娇·春早皇都冰泮》为代表。此词句读与晁词、史词迥别。
小样香檀：指扇。
泠泠山溜：晋·陆士衡《招隐诗》：「山溜何泠泠。」
倾盖：《史记·卷八十三·〈鲁仲连邹阳列传·邹阳传〉》：「谚曰：『白头如新，倾盖如故。』」
敏政堂：《永乐大典·卷七千二百三十六·「堂」字韵》引《温州府志》：「敏政堂即府厅，汤守逊书扁，左右皆有耳房。」引《抚州罗山志》所载张季谟《敏政堂记》谓敏政堂为崇仁县令张潚（字仲清，以通直郎知县事）所建，记文自署淳熙七年孟秋。不知二者孰是。温州似为稼轩平生未曾经行之地，崇仁为江右一县，词中所指或即此。
繁体原文
風骨蕭然，稱獨立、羣仙首。春江雪、一枝梅秀。小樣香檀，映朗玉、纖纖手。未久。轉新聲、泠泠山溜。
曲裏傳情，更濃似、尊中酒。信傾蓋、相逢如舊。別後相思，記敏政堂前柳。知否。又拼了、一場消瘦。
翻译
释义/赏析
惜奴嬌：詞牌名。又名《惜嬰嬌》、《姹鶯嬌》。此調爲北宋新聲。奴嬌疑爲歌妓名。賀方回詞爲創調之作。宋人用此調多寫歌妓或言情，但頗有遊戲之意。石次仲兩詞更爲俚俗。元髙拭詞注「雙調」。按，朝鮮李朝鄭麟趾《髙麗史·樂志》：「宋賜大晟樂內有《惜奴嬌曲破》，擇其雅者，亦爲類列。」故詞牌名應是出自大曲之摘遍。調見北宋晁無咎《晁氏琴趣外編》。正體：雙調七十一字，前闋七句五仄韻，後闋七句四仄韻、一疊韻。以晁無咎《惜奴嬌·歌闋瓊筵》爲代表。此調始於此詞，但前闋第二句五字，宋人如此塡者甚少，採之以志淵源所自。平仄詳見史梅溪詞。變體一：雙調七十二字，前後闋各七句、五仄韻。以史梅溪《惜奴嬌·香剝酥痕》爲代表。此卽晁詞體，惟前闋第二句六字異。變體二：雙調七十一字，前後闋各七句、四仄韻。以《髙麗史·樂志》無名氏《惜奴嬌·莫如勝槪》爲代表。此以下三詞，皆見《髙麗史·樂志》「宋賜大晟樂中，《惜奴嬌曲破》之一遍也」，其源亦出於晁詞，故句讀多同者。此與晁詞較，惟前闋第五句，後闋第二句、第五句不作折腰句法，兩結攤破句法、不押短韻，餘皆同。變體三：雙調八十字，前後闋各八句、七仄韻。以《髙麗史·樂志》無名氏《惜奴嬌·景雲披靡》爲代表。此詞音節猶近晁詞體制，但前後闋第二句以下各添六字一句，後闋第二句減二字，前後闋第三句又各減一字耳。變體四：雙調一百二字，前闋九句五仄韻，後闋十句六仄韻。以《髙麗史·樂志》無名氏《惜奴嬌·春早皇都冰泮》爲代表。此詞句讀與晁詞、史詞迥別。
小樣香檀：指扇。
泠泠山溜：晉·陸士衡《招隱詩》：「山溜何泠泠。」
傾蓋：《史記·巻八十三·〈魯仲連鄒陽列傳·鄒陽傳〉》：「諺曰：『白頭如新，傾蓋如故。』」
敏政堂：《永樂大典·巻七千二百三十六·「堂」字韻》引《溫州府志》：「敏政堂卽府廳，湯守遜書扁，左右皆有耳房。」引《撫州羅山志》所載張季謩《敏政堂記》謂敏政堂爲崇仁縣令張潚（字仲淸，以通直郎知縣事）所建，記文自署淳熙七年孟秋。不知二者孰是。溫州似爲稼軒平生未曾經行之地，崇仁爲江右一縣，詞中所指或卽此。
