吴文英，字君特，号梦窗，晚年又号觉翁，四明（今浙江宁波）人。原出翁姓，后出嗣吴氏。《宋史》无传。一生未第，游幕终身。于苏、杭、越三地居留最久。并以苏州为中心，北上到过淮安、镇江，苏杭道中又历经吴江垂虹亭、无锡惠山，及茹霅二溪。游踪所至，每有题咏。晚年一度客居越州，先后为浙东安抚使吴潜及嗣荣王赵与芮门下客，后“困踬以死”。有《梦窗词集》一部，存词三百四十余首，分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃，风格雅致，多酬答、伤时与忆悼之作，号“词中李商隐”。
原文
送人犹未苦，苦送春、随人去天涯。片红都飞尽，正阴阴润绿，暗里啼鸦。赋情顿雪双鬓，飞梦逐尘沙。叹病渴凄凉，分香瘦减，两地看花。
西湖断桥路，想系马垂杨，依旧敧斜。葵麦迷烟处，问离巢孤燕，飞过谁家。故人为写深怨，空壁扫秋蛇。但醉上吴台，残阳草色归思赊。
翻译
送人南浦还算不上痛苦，更痛苦的是、送春随人去天涯。枝上一点残花都飞尽，叶肥阴绿暗里闻啼鸦。赋诗吟情顿使双鬓雪白，飞梦逐尘远渡江沙。叹病渴凄凉人消瘦，恨分香人远，两地独看花。
想西湖断桥路边，曾经系马的垂杨依旧摇荡枝斜。菟葵燕麦迷烟雾，问离巢的孤燕，将要飞栖谁家？故人为我写下深深的离怨，题诗空壁运笔挥扫若秋蛇。且登上吴地的高台醉饮，夕阳草色将伴随你远远归来呀。
释义/赏析
忆旧游：词牌名，又称。双调，以周邦彦《忆旧游·记愁横浅黛》为正格，此词为变格。此词上片十句，押四平韵，五十一字；下片同，共一百零二字。黄澹（dàn）翁：名中，作者好友，《阳春白雪》中有其词《瑞鹤仙》一首。
苦送春、随人去天涯：可能本自王观《卜算子》“才始送春归，又送君归去。“
片红：指春花。
正阴阴润绿，暗里啼鸦：指树正枝叶浓密翠绿，鸦在人看不到的地方鸣啼。
雪：这里用为动词，使……变白。
病渴：指患酒渴病。司马相如有消渴疾，常称病不朝，卧于茂陵。《世说新语·任诞》：“刘伶病酒渴甚，从妇求饮。”
分香瘦减：指因分别而腰围消瘦。分香，曹操《遗令》：“余香可分与诸夫人。诸舍中无所为，作组履卖也。”后来用分香卖履指人临死时舍不得丢下妻子儿女。杜牧《杜秋娘》：“咸池弄日庆，铜雀分香悲。”
断桥：在西湖上，唐·张祜《题杭州孤山寺》：“断桥荒藓涩，空院落花深。”
欹（qī）斜：倾斜。
葵麦迷烟处：指兔葵燕麦在淡烟中凄迷一片。葵麦，即“兔葵燕麦”，刘禹锡《再游玄都观·引》：“余贞元二十一年为屯田员外郎时，此观未有花。是岁出牧连州，寻改朗州司马，居十年，召至京师。人人皆言有道士手植仙桃满观，如红霞，遂有前篇，以志一时之事。旋又放出。今十有四年，复为主客郎中，重游玄都观。荡然无复一树，唯兔葵燕麦动摇于春风耳”。
问离巢孤燕，飞过谁家：对刘禹锡《乌衣巷》“旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家”的化用。
空壁扫秋蛇：指挥毫题璧，笔势如龙蛇飞舞。秋蛇，字迹盘曲。
吴台：指古代吴都所在地（今苏州）的台苑池，唐·李嘉祐《春日长安送从弟尉吴县》：“人向吴台远，莺飞汉苑多”。
归思赊（shē）：即归思十分强烈。赊，长，远，骆宾王《晚憩田家》：“心迹一朝舛，关山万里赊。”李白《扶风豪士歌》：“我亦东奔向吴国，浮云四塞道路赊。”
繁体原文
送人猶未苦，苦送春、隨人去天涯。片紅都飛盡，正陰陰潤綠，暗裏啼鴉。賦情頓雪雙鬢，飛夢逐塵沙。嘆病渴淒涼，分香瘦減，兩地看花。
西湖斷橋路，想繫馬垂楊，依舊敧斜。葵麥迷煙處，問離巢孤燕，飛過誰家。故人爲寫深怨，空壁掃秋蛇。但醉上吳臺，殘陽草色歸思賒。
翻译
送人南浦還算不上痛苦，更痛苦的是、送春隨人去天涯。枝上一點殘花都飛盡，葉肥陰綠暗裏聞啼鴉。賦詩吟情頓使雙鬢雪白，飛夢逐塵遠渡江沙。嘆病渴淒涼人消瘦，恨分香人遠，兩地獨看花。
想西湖斷橋路邊，曾經繫馬的垂楊依舊搖盪枝斜。菟葵燕麥迷煙霧，問離巢的孤燕，將要飛棲誰家？故人爲我寫下深深的離怨，題詩空壁運筆揮掃若秋蛇。且登上吳地的高臺醉飲，夕陽草色將伴隨你遠遠歸來呀。
释义/赏析
憶舊遊：詞牌名，又稱。雙調，以周邦彥《憶舊遊·記愁橫淺黛》爲正格，此詞爲變格。此詞上片十句，押四平韻，五十一字；下片同，共一百零二字。黃澹（dàn）翁：名中，作者好友，《陽春白雪》中有其詞《瑞鶴仙》一首。
苦送春、隨人去天涯：可能本自王觀《卜算子》“纔始送春歸，又送君歸去。“
片紅：指春花。
正陰陰潤綠，暗裏啼鴉：指樹正枝葉濃密翠綠，鴉在人看不到的地方鳴啼。
雪：這裏用爲動詞，使……變白。
病渴：指患酒渴病。司馬相如有消渴疾，常稱病不朝，臥於茂陵。《世說新語·任誕》：“劉伶病酒渴甚，從婦求飲。”
分香瘦減：指因分別而腰圍消瘦。分香，曹操《遺令》：“餘香可分與諸夫人。諸舍中無所爲，作組履賣也。”後來用分香賣履指人臨死時捨不得丟下妻子兒女。杜牧《杜秋娘》：“咸池弄日慶，銅雀分香悲。”
斷橋：在西湖上，唐·張祜《題杭州孤山寺》：“斷橋荒蘚澀，空院落花深。”
欹（qī）斜：傾斜。
葵麥迷煙處：指兔葵燕麥在淡煙中悽迷一片。葵麥，即“兔葵燕麥”，劉禹錫《再遊玄都觀·引》：“餘貞元二十一年爲屯田員外郎時，此觀未有花。是歲出牧連州，尋改朗州司馬，居十年，召至京師。人人皆言有道士手植仙桃滿觀，如紅霞，遂有前篇，以志一時之事。旋又放出。今十有四年，復爲主客郎中，重遊玄都觀。蕩然無復一樹，唯兔葵燕麥動搖於春風耳”。
問離巢孤燕，飛過誰家：對劉禹錫《烏衣巷》“舊時王謝堂前燕，飛入尋常百姓家”的化用。
空壁掃秋蛇：指揮毫題璧，筆勢如龍蛇飛舞。秋蛇，字跡盤曲。
吳臺：指古代吳都所在地（今蘇州）的臺苑池，唐·李嘉祐《春日長安送從弟尉吳縣》：“人向吳臺遠，鶯飛漢苑多”。
歸思賒（shē）：即歸思十分強烈。賒，長，遠，駱賓王《晚憩田家》：“心跡一朝舛，關山萬里賒。”李白《扶風豪士歌》：“我亦東奔向吳國，浮雲四塞道路賒。”
