原文
苏、辛词中之狂,白石犹不失为狷,若梦窗、梅溪、玉田、草窗、中麓辈,面目不同,同归于乡愿而已。
翻译
苏轼和辛弃疾,是词人中的狂者。姜夔,仍然可以算作是狷者。至于吴文英、史达祖、张炎、周密、陈允平等词人,虽然各有风格,同样终归于乡愿一路。
释义/赏析
繁体原文
蘇、辛詞中之狂,白石猶不失爲狷,若夢窗、梅溪、玉田、草窗、中麓輩,面目不同,同歸於鄉愿而已。
翻译
蘇軾和辛棄疾,是詞人中的狂者。姜夔,仍然可以算作是狷者。至於吳文英、史達祖、張炎、周密、陳允平等詞人,雖然各有風格,同樣終歸於鄉愿一路。
释义/赏析