张耒,字文潜,号柯山,祖籍亳州谯县(安徽亳县),生于楚州淮阴(江苏省淮安市淮阴区)。北宋著名诗人、文学家。因担任过起居舍人,人称张右史,晚年旅居陈州(河南省淮阳),陈州古地名为宛丘,故又称宛丘先生,因张耒“仪观甚伟,魁梧逾常”,人或称其为“肥仙”。张耒青年时游学陈州,得到苏辙指点,并经苏辙引荐入苏轼门下,与黄庭坚、晁补之、秦观并称“苏门四学士”。
原文
秋房灯火清,人语久已寂。
城远不闻更,警柝鸣未息。
横参已入地,斗柄当天直。
乃知三更中,市廛已寂历。
我时守书几,磨墨倾砚滴。
反覆小学书,昏目如芒刺。
试寻邻房僧,鼻鼾背负壁。
体劳径就枕,冷梦分南北。
觉来寺钟鸣,僧礼像前席。
须臾闻梵呗,木鱼如叩石。
举头视东牖,朝日已淡白。
反身起披衣,神爽健筋力。
亟来酒瓮边,侧听声唧唧。
翻译
释义/赏析
繁体原文
秋房燈火清,人語久已寂。
城遠不聞更,警柝鳴未息。
橫參已入地,斗柄當天直。
乃知三更中,市廛已寂歷。
我時守書幾,磨墨傾硯滴。
反覆小學書,昏目如芒刺。
試尋鄰房僧,鼻鼾揹負壁。
體勞徑就枕,冷夢分南北。
覺來寺鐘鳴,僧禮像前席。
須臾聞梵唄,木魚如叩石。
舉頭視東牖,朝日已淡白。
反身起披衣,神爽健筋力。
亟來酒甕邊,側聽聲唧唧。
翻译
释义/赏析