梅尧臣,字圣俞,世称宛陵先生,汉族,宣州宣城(今安徽省宣城市宣州区)人。北宋著名现实主义诗人,给事中梅询从子。初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年(1060年)卒,年五十九。梅尧臣少即能诗,与苏舜钦齐名,时号“苏梅”,又与欧阳修并称“欧梅”。为诗主张写实,反对西昆体,所作力求平淡、含蓄,被誉为宋诗的“开山祖师”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注。另有《宛陵先生集》60卷、《毛诗小传》等。
原文
秦女乘鸾遗翠羽,落在人间与风舞。
风休不归谁作主,此郎拾取装金缕。
郎家主妇爱且怜,系向裙腰同出处。
朝来邻里偶经过,方朔邹枚争欲睹。
主人重客苦留连,急走钿车令去取。
酒巡未匝掩閤扉,忽已闻归报鹦鹉。
重匀朱粉临镜台,促息不停催出户。
正抱琵琶稳系绦,辊作轻雷拢作雨。
自解弹成啄木声,岂唯能写胡人语。
醉眼流波入鬓时,弦慢邀郎紧弦柱。
身柔柱涩郎力微,欲倩傍人频顾主。
主何磊落风味多,就请上宾无不许。
相疏情远谁称渠,画拨当胸客当去。
翻译
释义/赏析
繁体原文
秦女乘鸞遺翠羽,落在人間與風舞。
風休不歸誰作主,此郎拾取裝金縷。
郎家主婦愛且憐,系向裙腰同出處。
朝來鄰里偶經過,方朔鄒枚爭欲睹。
主人重客苦留連,急走鈿車令去取。
酒巡未匝掩閤扉,忽已聞歸報鸚鵡。
重勻朱粉臨鏡臺,促息不停催出戶。
正抱琵琶穩系絛,輥作輕雷攏作雨。
自解彈成啄木聲,豈唯能寫胡人語。
醉眼流波入鬢時,弦慢邀郎緊弦柱。
身柔柱澀郎力微,欲倩傍人頻顧主。
主何磊落風味多,就請上賓無不許。
相疏情遠誰稱渠,畫撥當胸客當去。
翻译
释义/赏析