明山东临清人,字茂秦,自号四溟山人,又号脱屣山人。一目失明。刻意为歌诗,有声于时。嘉靖间至京师,与李攀龙、王世贞等结诗社,榛以布衣为之长,称五子。旋以论文与攀龙交恶,遂削其名于七子、五子之列。而秦晋诸王争延致之,河南北皆称谢先生,有《四溟集》。
原文
蚕丛之国千山阻,漂泊西南尔何苦。
客子畏人浇俗间,孔融不见谁为主。
出门感慨非中原,黄叶几凋乌桕树。
玉垒悲歌万里云,锦江卧病三秋雨。
久罹患难何所营,物色萧条有环堵。
九口流离半死生,儿女遗骸寄兹土。
梦绕高都身未归,泪洒春风啼杜宇。
十年亡命聊定居,当道其如有豺虎。
浮云忽散青天回,灵剑方弹紫气吐。
去时三峡逐惊涛,直犯蛟龙荡双橹。
归时栈阁下知难,秦塞桑村闻社鼓。
田园第宅属他人,衰白相怜独邻父。
上书北阙心事明,莫恋西山旧茅宇。
话尽艰虞殊惨然,樽前促膝更千古。
古来豪贵何足论,名臣屈指对君数。
翻译
释义/赏析
繁体原文
蠶叢之國千山阻,漂泊西南爾何苦。
客子畏人澆俗間,孔融不見誰爲主。
出門感慨非中原,黃葉幾凋烏桕樹。
玉壘悲歌萬里雲,錦江臥病三秋雨。
久罹患難何所營,物色蕭條有環堵。
九口流離半死生,兒女遺骸寄茲土。
夢繞高都身未歸,淚灑春風啼杜宇。
十年亡命聊定居,當道其如有豺虎。
浮雲忽散青天回,靈劍方彈紫氣吐。
去時三峽逐驚濤,直犯蛟龍蕩雙櫓。
歸時棧閣下知難,秦塞桑村聞社鼓。
田園第宅屬他人,衰白相憐獨鄰父。
上書北闕心事明,莫戀西山舊茅宇。
話盡艱虞殊慘然,樽前促膝更千古。
古來豪貴何足論,名臣屈指對君數。
翻译
释义/赏析