晏殊，字同叔，抚州临川（今南昌进贤）人。北宋著名文学家、政治家。生于宋太宗淳化二年（991），十四岁以神童入试，赐进士出身，命为秘书省正字，官至右谏议大夫、集贤殿学士、同平章事兼枢密使、礼部刑部尚书、观文殿大学士知永兴军、兵部尚书，封临淄公，谥号元献，世称晏元献。晏殊以词著于文坛，尤擅小令，风格含蓄婉丽，与其子晏几道，被称为“大晏”和“小晏”，又与欧阳修并称“晏欧”；亦工诗善文，原有集，已散佚。存世有《珠玉词》、《晏元献遗文》、《类要》残本。
原文
紫府群仙名籍秘。五色斑龙，暂降人间世。海变桑田都不记，蟠桃一熟三千岁。
露滴彩旌云绕袂。谁信壶中，别有笙歌地。门外落花随水逝，相看莫惜尊前醉。
翻译
释义/赏析
紫府：仙居。晉·葛抱朴《抱朴子·祛惑》：「及至天上，先过紫府，金床玉几，晃晃昱昱，真贵处也。」
名籍秘：仙居别有洞天，仙人名号不传于世。名籍：名册。
五色斑龙：为仙人驾车的彩龙。《汉武帝内传》：「唯见王母乘紫云之辇，驾五色之斑龙。」 「海变桑田都不记」句：语出《神仙传·王远》：「麻姑自说云：『接侍以来，已见东海三为桑田，向到蓬莱，水又浅于往者会时略半也，岂将复还为陵陆乎？』」刘希夷《代悲白头翁》：「已见松柏摧为薪，更闻桑田变成海。」 「蟠桃一熟三千岁」句：《太平广记》卷三引《汉武内传》：「七月七日，西王母降，以仙桃四颗与帝。帝食辄收其核，王母问帝，帝曰：『欲种之。』王母曰：『此桃三千年一生实，中夏地薄，种之不生。』帝乃止。」
彩旌：彩旗。
袂：衣袖。 「谁信壶中，别有笙歌地」句：《後汉书·卷八十二下·〈方术列传·费长房传〉》：「长房旦日复诣翁，翁乃与俱入壶中。唯见玉堂严丽，旨酒甘肴，盈衍其中，共饮毕而出。」後因以「壶中天」称仙境。
「门外落花随水逝，相看莫惜尊前醉」二句：唐·杜少陵《曲江二首》：「且看欲尽花经眼，莫厌伤多酒入唇。」柳耆卿《雪梅香·景萧索》：「雅态妍姿正欢洽，落花流水忽西东。」
繁体原文
紫府羣仙名籍祕。五色斑龍，暫降人間世。海變桑田都不記。蟠桃一熟三千歲。
露滴彩旌雲繞袂。誰信壺中，別有笙歌地。門外落花隨水逝。相看莫惜尊前醉。
翻译
释义/赏析
紫府：仙居。晉·葛抱朴《抱朴子·祛惑》：「及至天上，先過紫府，金牀玉几，晃晃昱昱，眞貴處也。」
名籍秘：仙居別有洞天，仙人名號不傳於世。名籍：名册。
五色斑龍：爲仙人駕車的彩龍。《漢武帝內傳》：「唯見王母乘紫雲之輦，駕五色之斑龍。」 「海變桑田都不記」句：語出《神仙傳·王遠》：「麻姑自説云：『接侍以來，已見東海三爲桑田，向到蓬萊，水又淺於往者會時略半也，豈將復還爲陵陸乎？』」劉希夷《代悲白頭翁》：「已見松柏摧爲薪，更聞桑田變成海。」 「蟠桃一熟三千歲」句：《太平廣記》卷三引《漢武內傳》：「七月七日，西王母降，以仙桃四顆與帝。帝食輒收其核，王母問帝，帝曰：『欲種之。』王母曰：『此桃三千年一生實，中夏地薄，種之不生。』帝乃止。」
彩旌：彩旗。
袂：衣袖。 「誰信壺中，別有笙歌地」句：《後漢書·卷八十二下·〈方術列傳·費長房傳〉》：「長房旦日復詣翁，翁乃與俱入壺中。唯見玉堂嚴麗，旨酒甘肴，盈衍其中，共飲畢而出。」後因以「壺中天」稱仙境。
「門外落花隨水逝，相看莫惜尊前醉」二句：唐·杜少陵《曲江二首》：「且看欲盡花經眼，莫厭傷多酒入唇。」柳耆卿《雪梅香·景蕭索》：「雅態姸姿正歡洽，落花流水忽西東。」
