原文
花落意难堪,向泥中,着意衔,携归画栋修花口。珠帘半缄,乌衣半掺,最难消王谢堂前憾。语呢喃,千般诉说,只有老僧谙。
翻译
释义/赏析
花口:指初开的花,因花开时如口张状,故称。
王谢堂前:即王导和谢安。
乌衣巷:原是三国东吴禁军的驻地,后东晋王谢在此居住。
繁体原文
花落意難堪,向泥中,着意銜,攜歸畫棟修花口。珠簾半緘,烏衣半摻,最難消王謝堂前憾。語呢喃,千般訴說,只有老僧諳。
翻译
释义/赏析
花口:指初開的花,因花開時如口張狀,故稱。
王謝堂前:即王導和謝安。
烏衣巷:原是三國東吳禁軍的駐地,後東晉王謝在此居住。