黄遵宪(1848年4月27日-1905年3月28日)汉族客家人,字公度,别号人境庐主人,清朝诗人,外交家、政治家、教育家。黄遵宪出生于广东嘉应州,1876年中举人,历充师日参赞、旧金山总领事、驻英参赞、新加坡总领事,戊戌变法期间署湖南按察使,助巡抚陈宝箴推行新政。工诗,喜以新事物熔铸入诗,有“诗界革新导师”之称。黄遵宪的作品有《人境庐诗草》、《日本国志》、《日本杂事诗》等。被誉为“近代中国走向世界第一人”。
原文
生王头,死士垄,一毛轻等丘山重。臣头百里走见王,王自趋前头不动。
五百人头共一丘,人人视头问赘疣,背面事仇头亦羞。
横来横来大者王小者侯,臣戴头来王勿忧。呜呼死士垄,乃为生王头!
翻译
释义/赏析
繁体原文
生王頭,死士壟,一毛輕等丘山重。臣頭百里走見王,王自趨前頭不動。
五百人頭共一丘,人人視頭問贅疣,背面事仇頭亦羞。
橫來橫來大者王小者侯,臣戴頭來王勿憂。嗚呼死士壟,乃爲生王頭!
翻译
释义/赏析