明广东番禺人,字孟郁,号月峰。幼时家贫,喜读书。向人借《二十一史》,浏览一月,即默识大略。万历二十二年中举。授国子监丞。转永平府通判。巡抚方一藻以其才荐。崇祯末闻帝死讯,愤恨死。
原文
帝悬穹以下吊兮,广照耀此民生。惟善恶之不爽兮,讫于身而咸平。
兰付烬以犹芳兮,萧始萌而既臭。桂垂阴而愿荫兮,棘刺裳而致咎。
固昏暴之难醒兮,遗众菑于尔后。德莫盛于旌贤兮,毒莫憯于厄善。
怵入井以亟拯兮,胡戈矛之屡战。保凶力以外拒兮,势狰狞而罔犯。
余邀云汉以鉴观兮,汉黯淡其无明。招枪棓以斥逐兮,交偃息乎上方。
文昌之缓懦兮,非我所诉。三台参错而靡平兮,孰能察余之故。
历太微以乞怜兮,执法告余以不閒。贯索之隐见兮,启北户以逃奸。
余张弧以射天狼兮,弧挠弱而难远。参旗之拂长天兮,钺含愠而靡展。
嗟毕星之在列兮,谓汝网罟胡弗先。南箕之哆其口兮,欲昵谗而助之言。
凛狺狺于守阍兮,天狗群而迎噬。螣蛇之舔其腭兮,盛毒怒而莫制。
余以飞廉为迅扫兮,惊飙举其何之。丰隆殷而欲动兮,羌中路而迟违。
或告余以列缺之闪铄兮,屏翳忽而来蔽。冀望舒之嗣厥阳晖兮,胡既盈而倏替。
控众神而靡殛兮,气轸结以如惔。维彼昊苍之无私兮,始若宽而竟严。
虽淫慝之骤富兮,恒聚族而就歼。呼北斗以迭转兮,孰辰星之敢忒。
命五帝使行令兮,风雷趋其效力。魄化熊而入渊兮,肉投虎而不食。
曩骄蹇以睢恣兮,倏影沉而响息。垂昭诫于殊代兮,著荒回之不可作。
乱曰:凡民瞀惑,妒贞贤兮。设机造怨,诬重玄兮。血气暴强,觊倖延兮。
剥极当复,久而颠兮。告尔凶祥,慎厥门兮。
翻译
释义/赏析
繁体原文
帝懸穹以下吊兮,廣照耀此民生。惟善惡之不爽兮,訖於身而鹹平。
蘭付燼以猶芳兮,蕭始萌而既臭。桂垂陰而願蔭兮,棘刺裳而致咎。
固昏暴之難醒兮,遺衆菑於爾後。德莫盛於旌賢兮,毒莫憯於厄善。
怵入井以亟拯兮,胡戈矛之屢戰。保兇力以外拒兮,勢猙獰而罔犯。
餘邀雲漢以鑑觀兮,漢黯淡其無明。招槍棓以斥逐兮,交偃息乎上方。
文昌之緩懦兮,非我所訴。三臺參錯而靡平兮,孰能察餘之故。
歷太微以乞憐兮,執法告餘以不閒。貫索之隱見兮,啓北戶以逃奸。
餘張弧以射天狼兮,弧撓弱而難遠。參旗之拂長天兮,鉞含慍而靡展。
嗟畢星之在列兮,謂汝網罟胡弗先。南箕之哆其口兮,欲暱讒而助之言。
凜狺狺於守閽兮,天狗羣而迎噬。螣蛇之舔其齶兮,盛毒怒而莫制。
餘以飛廉爲迅掃兮,驚飆舉其何之。豐隆殷而欲動兮,羌中路而遲違。
或告餘以列缺之閃鑠兮,屏翳忽而來蔽。冀望舒之嗣厥陽暉兮,胡既盈而倏替。
控衆神而靡殛兮,氣軫結以如惔。維彼昊蒼之無私兮,始若寬而竟嚴。
雖淫慝之驟富兮,恆聚族而就殲。呼北斗以迭轉兮,孰辰星之敢忒。
命五帝使行令兮,風雷趨其效力。魄化熊而入淵兮,肉投虎而不食。
曩驕蹇以睢恣兮,倏影沉而響息。垂昭誡於殊代兮,著荒回之不可作。
亂曰:凡民瞀惑,妒貞賢兮。設機造怨,誣重玄兮。血氣暴強,覬倖延兮。
剝極當復,久而顛兮。告爾兇祥,慎厥門兮。
翻译
释义/赏析