关汉卿,元代杂剧奠基人,元代戏剧作家,“元曲四大家”之首。晚号已斋(一说名一斋)、已斋叟。汉族,解州人(今山西省运城),其籍贯还有大都(今北京市)人,及祁州(今河北省安国市)人等说,与白朴、马致远、郑光祖并称为“元曲四大家”。以杂剧的成就最大,今知有67部,现存18部,个别作品是否为他所作,无定论。 最著名的是《窦娥冤》。关汉卿也写了不少历史剧,《单刀会》、《单鞭夺槊》、《西蜀梦》等,散曲今在小令40多首、套数10多首。他的散曲,内容丰富多彩,格调清新刚劲,具有很高的艺术价值。关汉卿塑造的“我是个蒸不烂、煮不熟、捶不匾、炒不爆、响珰珰一粒铜豌豆”(〈不伏老〉)的形象也广为人称,被誉“曲圣”。
原文
普救姻缘西洛客说姻缘,普救寺寻方便。佳人才子,一见情牵。
饿眼望将穿,馋口涎空咽。门掩梨花闲庭院,粉墙儿高似青天。
颠不刺见了万千,似这般可喜娘罕见,引动人意马心猿。
翻译
释义/赏析
繁体原文
普救姻緣西洛客說姻緣,普救寺尋方便。佳人才子,一見情牽。
餓眼望將穿,饞口涎空咽。門掩梨花閒庭院,粉牆兒高似青天。
顛不刺見了萬千,似這般可喜娘罕見,引動人意馬心猿。
翻译
释义/赏析