张耒,字文潜,号柯山,祖籍亳州谯县(安徽亳县),生于楚州淮阴(江苏省淮安市淮阴区)。北宋著名诗人、文学家。因担任过起居舍人,人称张右史,晚年旅居陈州(河南省淮阳),陈州古地名为宛丘,故又称宛丘先生,因张耒“仪观甚伟,魁梧逾常”,人或称其为“肥仙”。张耒青年时游学陈州,得到苏辙指点,并经苏辙引荐入苏轼门下,与黄庭坚、晁补之、秦观并称“苏门四学士”。
原文
投身落穷谷,默默类囚拘。
情忘侣木石,机谢友禽鱼。
粲粲陈夫子,文章德行俱。
虽云相知晚,既合乃不渝。
我官洛水滨,君寄鹿山隅。
孰谓百里遥,满案堆君书。
诗坛两不慑,日夕斗戈殳。
我赠白玉璧,子还明月珠。
今春子遇我,为我驻骊驹。
高怀坐披豁,一饮倒双壶。
联骑失洛桥,据鞍递歌呼。
剧谈烬饮烛,痛饮销炎炉。
首夏馀春妍,子还自西都。
连朝守杯勺,芍药正芬敷。
插花乌帽倾,醉倒傍人扶。
已别尚反顾,将归重踌躇。
官期子当满,念别久郁纡。
况乃西郊道,匆匆遇行车。
一酌不暇劝,矧欲尽子娱。
亦知微诚薄,所惜违区区。
亲友义不小,况乃知心欤。
忽忽流水滨,尚将执子袪。
愿子保多福,六翮纵南图。
永此金石交,皦皦坚终初。
翻译
释义/赏析
繁体原文
投身落窮谷,默默類囚拘。
情忘侶木石,機謝友禽魚。
粲粲陳夫子,文章德行俱。
雖雲相知晚,既合乃不渝。
我官洛水濱,君寄鹿山隅。
孰謂百里遙,滿案堆君書。
詩壇兩不懾,日夕鬥戈殳。
我贈白玉璧,子還明月珠。
今春子遇我,爲我駐驪駒。
高懷坐披豁,一飲倒雙壺。
聯騎失洛橋,據鞍遞歌呼。
劇談燼飲燭,痛飲銷炎爐。
首夏餘春妍,子還自西都。
連朝守杯勺,芍藥正芬敷。
插花烏帽傾,醉倒傍人扶。
已別尚反顧,將歸重躊躇。
官期子當滿,念別久鬱紆。
況乃西郊道,匆匆遇行車。
一酌不暇勸,矧欲儘子娛。
亦知微誠薄,所惜違區區。
親友義不小,況乃知心歟。
忽忽流水濱,尚將執子袪。
願子保多福,六翮縱南圖。
永此金石交,皦皦堅終初。
翻译
释义/赏析