南宋著名豪放派词人、将领，济南府历城县（今山东省济南市历城区遥墙镇四凤闸村）人，原字坦夫，改字幼安，别号稼轩。宋高宗绍兴十年（西元一一四〇年），生于金山东东路（原北宋京东东路）济南府历城县，时中原已陷于金。绍兴三十一年（西元一一六一年），海陵王南侵，稼轩趁机聚众二千，投忠义军隶耿京部。绍兴三十二年（西元一一六二年）奉京命奏事建康，高宗劳师建康，授天平军节度掌书记，并以节度使印告召京。时京部将张安国杀京降金，稼轩还至海州，约忠义军五十骑，径趋金营，缚张安国以归，献俘行在，改差签判江阴军，时年二十一岁。宋孝宗乾道四年（西元一一六八年）通判建康府。乾道时，累知滁州，宽征赋、招流散，教民兵、议屯田。历提点江西刑狱，京西转运判官，知江陵府兼湖北安抚，知隆兴府兼江西安抚使，淳熙中，知潭州兼湖南安抚使，创建「飞虎军」，雄镇一方。後再知隆兴府，任上因擅拨粮舟救荒，为言者论罢。宋光宗绍熙二年（西元一一九一年），起提点福建刑狱，迁知福州兼福建安抚使，未几又为谏官诬劾落职，居铅山。宋宁宗嘉泰三年（西元一二〇三年），起知绍兴府兼浙东安抚使。嘉泰四年（西元一二〇四年），迁知镇江府，旋坐谬举落职。开禧三年（西元一二〇七年）召赴行在奏事，进枢密都承旨，未受命而病卒，年六十八。後赠少师，谥「忠敏」。稼轩擅长短句，以豪放为主，有「词中之龙」之称，与东坡并称「苏辛」，又与易安并称「济南二安」。平生力主抗金，「以恢复为志，以功业自许」，尝上《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策，然命运多舛，屡与当政之主和派政见不合，备受排挤，壮志难酬。故满腔激情多寓于词。词风多样，题材广阔，悲鬱沉雄又不乏细腻柔媚之处，更善化前人典故入词。现存词六百馀首，有词集《稼轩长短句》传世。诗集《稼轩集》已佚。清嘉庆间辛敬甫辑有《稼轩集钞存》，近人邓恭三增辑为《辛稼轩诗文钞存》。生平见《宋史·卷四百〇一·辛弃疾传》，近人陈思有《辛稼轩年谱》及邓恭三《辛稼轩年谱》。
原文
濮上看垂钓。更风流、羊裘泽畔，精神孤矫。楚汉黄金公卿印，比著渔竿谁小？但过眼、纔堪一笑。惠子焉知濠梁乐，望桐江、千丈高台好。烟雨外，几鱼鸟。
古来如许高人少。细平章、两翁似与，巣由同调。已被尧知方洗耳，毕竟尘汚人了。要名字、人间如扫。我爱蜀庄沈冥者，解门前、不使徵车到。君为我，画三老。
翻译
释义/赏析
贺新郎：词牌名，又名《金缕曲》、《乳燕飞》、《貂裘换酒》、《金缕歌》、《风敲竹》、《贺新凉》。传作以《东坡乐府》所收为最早，惟句豆平仄，与诸家颇多不合。因以《稼轩长短句》为准。双调，一百十六字，上阕五十七字，下阕五十九字，各十句六仄韵。大抵用入声部韵者较激壮，用上、去声部韵者较凄郁，贵能各适物宜耳。
「严和之好古博雅，以严本庄姓，取蒙庄、子陵四事：曰濮上、曰濠梁、曰齐泽、曰严濑，为四图，属予赋词。余谓蜀君平之高，扬子云所谓『虽隋、和何以加诸』者，班孟坚独取子云所称述为王、贡诸传《序引》，不敢以其姓名列诸传，尊之也。故余以谓和之当并图君平像，置之四图之间，庶几严氏之高节者备焉。作《乳燕飞》词使歌之」：四卷本丁集作「严和之好古博雅，以严本庄姓，取蒙庄、子陵四事：曰濮上、曰濠梁、曰齐泽、曰严濑，为四图，属予赋词。予谓蜀君平之高，扬子云所谓『虽隋、和何以加诸』者，班孟坚独取子云所称述为王、贡诸传《序引》，不敢以其姓名列诸传，尊之也。故予谓和之当并图君平像，置之四图之间，庶几严氏之高节者备焉。作《乳燕飞》词使歌之」。
严和之：四卷本丙集作「更著」。事历未详。宋·陆放翁《剑南诗稿·卷五十·别严和之七绝二首》，诗云：「器之魂逝已难招，尚有和之慰寂寥。今夜月明空叹息，想君孤棹泊溪桥。」「千里风烟行路难，旅舟应过子陵滩。人间富贵知何物，莫负君家旧钓竿。」诗中所云器之，为放翁之友，《剑南诗稿》各卷凡放翁与之唱酬之诗均称为「庄器之贤良」，据项平庵《平庵悔稿·卷七·与庄贤良往三山访陆提举不值》诗自注及《平庵悔稿·卷九·送庄贤良赴召试》诗自注，知器之名治，福州人，寓居会稽之镜湖。然《宋会要辑稿·选举一一·三七》于淳熙十二年十月八日载池州守臣陈良祐奏福州布衣庄器之堪应贤良方正能直言极谏科事，次叶于淳熙十三年六月十三日又载考试官言庄器之试卷不合格，诏赐束帛事。知庄器之实未取得贤良之正式名义。和之当为器之兄弟行，唯不知其名耳。
严本庄姓：汉明帝名庄，其时姓庄者遂大都改姓严。其后亦多有复其原姓者。
蒙庄：《史记·卷六十三·〈老庄申韩列传·庄子传〉》：「庄子者，蒙人也，名周」，后世因称庄子为蒙姓。
濮上：《庄子·卷十七·〈外篇·秋水〉》：「庄子钓于濮水，楚王使大夫二人往先焉，曰：『愿以境内累矣！』庄子持竿不顾，曰：『吾闻楚有神龟，死已三千岁矣，王巾笥而藏之庙堂之上。此龟者，宁其死为留骨而贵乎？宁其生而曳尾于涂中乎？』二大夫曰：『宁生而曳尾涂中。』庄子曰：『往矣！吾将曳尾于涂中。』」
濠梁：《庄子·卷十七·〈外篇·秋水〉》：「庄子与惠子游于濠梁之上。庄子曰：『鯈鱼出游从容，是鱼之乐也。』惠子曰：『子非鱼，安知鱼之乐？』庄子曰：『子非我，安知我不知鱼之乐？』」
子陵、齐泽、严濑、羊裘：《后汉书·卷八十三·〈逸民列传·严光传〉》：「严光字子陵，一名遵，会稽馀姚人也。少有高名，与光武同游学。及光武即位，乃变名姓，隐身不见。帝思其贤，乃令以物色访之。后齐国上言：『有一男子，披羊裘钓泽中。』帝疑其光，乃备安车玄纁，遣使聘之。三反而后至。……除为谏议大夫，不屈，乃耕于富春山，后人名其钓处为严陵濑焉。建武十七年，复特徵，不至。年八十，终于家。帝伤惜之，诏下郡县赐钱百万、谷千斛。」
蜀君平：西晋·皇甫玄宴《高士传·卷中·严遵》：「严遵，字君平，蜀人也。隐居不仕，常卖卜于成都市，曰得百钱以自给。卜讫，则闭肆下帘，以著书为事。」
「扬子云所谓『虽隋、和何以加诸』者，班孟坚独取子云所称述为王、贡诸传《序引》，不敢以其姓名列诸传，尊之也」:《汉书·卷七十二·〈王贡两龚鲍传·序〉》均录自扬子《法言》，其中称述郑子真等人事迹，谓：「谷口郑子真不诎其志，耕于岩石之下，名震于京师，岂其卿？岂其卿？楚两龚之絜，其清矣乎！蜀严湛冥，不作苟见，不治苟得，久幽而不改其操，虽隋、和何以加诸？举兹以旃，不亦宝乎！」
桐江：即富春江，为子陵钓台所在地。
「巢由同调。已被尧知方洗耳」句：谓巢父、许由也。尧以天下让巢父，巢父不受，更让许由，许由以为汚己，乃临池洗耳。见西晋·皇甫玄宴《高士传》。
尘汚人：《晋书·卷六十五·王导传》：「于时庾（Yǔ）亮以望重地逼，出镇于外，……而执朝廷之权，既据上流，拥强兵，趣向者多归之。导内不能平，常遇西风尘起，举扇自蔽，徐曰：『元规尘汚人。』」
蜀庄沈冥：西汉·扬子《法言·问明》：「楚两龚之洁，其清矣乎！蜀庄沈冥。蜀庄之才之珍也，不作苟见，不治苟得，久幽而不改其操。虽隋、和何以加诸？」
徵车：四卷本丁集作「徵书」。
繁体原文
濮上看垂釣。更風流、羊裘澤畔，精神孤矯。楚漢黃金公卿印，比著漁竿誰小？但過眼、纔堪一笑。惠子焉知濠梁樂，望桐江、千丈髙臺好。煙雨外，幾魚鳥。
古來如許髙人少。細平章、兩翁似與，巣由同調。已被堯知方洗耳，畢竟塵汚人了。要名字、人間如掃。我愛蜀莊沈冥者，解門前、不使徵車到。君爲我，畫三老。
翻译
释义/赏析
賀新郎：詞牌名，又名《金縷曲》、《乳燕飛》、《貂裘換酒》、《金縷歌》、《風敲竹》、《賀新凉》。傳作以《東坡樂府》所收爲最早，惟句豆平仄，與諸家頗多不合。因以《稼軒長短句》爲準。雙調，一百十六字，上闋五十七字，下闋五十九字，各十句六仄韻。大抵用入聲部韻者較激壯，用上、去聲部韻者較凄鬱，貴能各適物宜耳。
「嚴和之好古博雅，以嚴本莊姓，取蒙莊、子陵四事：曰濮上、曰濠梁、曰齊澤、曰嚴瀨，爲四圖，屬予賦詞。余謂蜀君平之髙，揚子雲所謂『雖隋、和何以加諸』者，班孟堅獨取子雲所稱述爲王、貢諸傳《序引》，不敢以其姓名列諸傳，尊之也。故余以謂和之當幷圖君平像，置之四圖之間，庶幾嚴氏之髙節者備焉。作《乳燕飛》詞使歌之」：四巻本丁集作「嚴和之好古博雅，以嚴本莊姓，取蒙莊、子陵四事：曰濮上、曰濠梁、曰齊澤、曰嚴瀨，爲四圖，屬予賦詞。予謂蜀君平之髙，揚子雲所謂『雖隋、和何以加諸』者，班孟堅獨取子雲所稱述爲王、貢諸傳《序引》，不敢以其姓名列諸傳，尊之也。故予謂和之當幷圖君平像，置之四圖之間，庶幾嚴氏之髙節者備焉。作《乳燕飛》詞使歌之」。
嚴和之：四巻本丙集作「更著」。事歴未詳。宋·陸放翁《劍南詩稿·巻五十·別嚴和之七絶二首》，詩云：「器之魂逝已難招，尚有和之慰寂寥。今夜月明空嘆息，想君孤棹泊溪橋。」「千里風煙行路難，旅舟應過子陵灘。人間富貴知何物，莫負君家舊釣竿。」詩中所云器之，爲放翁之友，《劍南詩稿》各巻凡放翁與之唱酬之詩均稱爲「莊器之賢良」，據項平菴《平菴悔稿·巻七·與莊賢良往三山訪陸提舉不値》詩自注及《平菴悔稿·巻九·送莊賢良赴召試》詩自注，知器之名治，福州人，寓居會稽之鏡湖。然《宋會要輯稿·選舉一一·三七》於淳熙十二年十月八日載池州守臣陳良祐奏福州布衣莊器之堪應賢良方正能直言極諫科事，次葉於淳熙十三年六月十三日又載考試官言莊器之試卷不合格，詔賜束帛事。知莊器之實未取得賢良之正式名義。和之當爲器之兄弟行，唯不知其名耳。
嚴本莊姓：漢明帝名莊，其時姓莊者遂大都改姓嚴。其後亦多有復其原姓者。
蒙莊：《史記·巻六十三·〈老莊申韓列傳·莊子傳〉》：「莊子者，蒙人也，名周」，後世因稱莊子爲蒙姓。
濮上：《莊子·巻十七·〈外篇·秋水〉》：「莊子釣於濮水，楚王使大夫二人往先焉，曰：『願以境内累矣！』莊子持竿不顧，曰：『吾聞楚有神龜，死已三千歲矣，王巾笥而藏之廟堂之上。此龜者，寧其死爲留骨而貴乎？寧其生而曳尾於塗中乎？』二大夫曰：『寧生而曳尾塗中。』莊子曰：『往矣！吾將曳尾於塗中。』」
濠梁：《莊子·巻十七·〈外篇·秋水〉》：「莊子與惠子遊於濠梁之上。莊子曰：『鯈魚出遊從容，是魚之樂也。』惠子曰：『子非魚，安知魚之樂？』莊子曰：『子非我，安知我不知魚之樂？』」
子陵、齊澤、嚴瀨、羊裘：《後漢書·巻八十三·〈逸民列傳·嚴光傳〉》：「嚴光字子陵，一名遵，會稽餘姚人也。少有髙名，與光武同遊學。及光武即位，乃變名姓，隱身不見。帝思其賢，乃令以物色訪之。後齊國上言：『有一男子，披羊裘釣澤中。』帝疑其光，乃備安車玄纁，遣使聘之。三反而後至。……除爲諫議大夫，不屈，乃耕於富春山，後人名其釣處爲嚴陵瀨焉。建武十七年，復特徵，不至。年八十，終於家。帝傷惜之，詔下郡縣賜錢百萬、穀千斛。」
蜀君平：西晉·皇甫玄宴《髙士傳·巻中·嚴遵》：「嚴遵，字君平，蜀人也。隱居不仕，常賣卜於成都市，曰得百錢以自給。卜訖，則閉肆下簾，以著書爲事。」
「揚子雲所謂『雖隋、和何以加諸』者，班孟堅獨取子雲所稱述爲王、貢諸傳《序引》，不敢以其姓名列諸傳，尊之也」:《漢書·巻七十二·〈王貢兩龔鮑傳·序〉》均録自揚子《法言》，其中稱述鄭子眞等人事跡，謂：「谷口鄭子眞不詘其志，耕於巖石之下，名震於京師，豈其卿？豈其卿？楚兩龔之絜，其淸矣乎！蜀嚴湛冥，不作苟見，不治苟得，久幽而不改其操，雖隋、和何以加諸？舉茲以旃，不亦寶乎！」
桐江：卽富春江，爲子陵釣臺所在地。
「巣由同調。已被堯知方洗耳」句：謂巣父、許由也。堯以天下讓巣父，巣父不受，更讓許由，許由以爲汚己，乃臨池洗耳。見西晉·皇甫玄宴《髙士傳》。
塵汚人：《晉書·巻六十五·王導傳》：「於時庾（Yǔ）亮以望重地逼，出鎭於外，……而執朝廷之權，旣據上流，擁強兵，趣向者多歸之。導内不能平，常遇西風塵起，舉扇自蔽，徐曰：『元規塵汚人。』」
蜀莊沈冥：西漢·揚子《法言·問明》：「楚兩龔之潔，其清矣乎！蜀莊沈冥。蜀莊之才之珍也，不作苟見，不治苟得，久幽而不改其操。雖隋、和何以加諸？」
徵車：四巻本丁集作「徵書」。
