明山西长治人，字应乾，号复庵。嘉靖二十三年进士。历任广平、沙河、滑县知县，迁苏州府同知。三十四年，与俞大猷破倭寇于陆泾坝、马迹山，斩获颇多。环与士卒同寝食，所得悉均分。将士感激，愿为用命。官至山东右参政。有《山海漫谈》。
原文
八月既尽九月始，拱听秋雷方侧耳。天涯忽报捷音回，广寒高步独吾子。
初闻大喜复大惊，上党名流多俊英。鹿鸣与宴常三五，稀奇却为乡邦抚。
文章岂不动朱衣，消息盈虚各有时。交辉联璧看来岁，磨刮工夫肯忘之。
始为惊兮终复喜，屈伸相感本常理。屈伸相感自诸君，天独伸君意有主。
所以登云独，使照闾阎多废屋。所以折桂独，寒香欲遍人间馥。
明春更占鳌头独，经济谟猷添衮服。愿尔立朝同，丹衷对主独。
分官为政同，真心为民独。宦海波涛中，砥柱巍然独。
急流顺意中，缆住扁舟独。始终独立众人中，不负当年学慎独。
我本谫陋才，不识周孔陆。所怀一得见，独为知己祝。
文词惜未工，意亦良已笃。
翻译
释义/赏析
繁体原文
八月既盡九月始，拱聽秋雷方側耳。天涯忽報捷音回，廣寒高步獨吾子。
初聞大喜復大驚，上黨名流多俊英。鹿鳴與宴常三五，稀奇卻爲鄉邦撫。
文章豈不動朱衣，消息盈虛各有時。交輝聯璧看來歲，磨刮工夫肯忘之。
始爲驚兮終復喜，屈伸相感本常理。屈伸相感自諸君，天獨伸君意有主。
所以登雲獨，使照閭閻多廢屋。所以折桂獨，寒香欲遍人間馥。
明春更佔鰲頭獨，經濟謨猷添袞服。願爾立朝同，丹衷對主獨。
分官爲政同，真心爲民獨。宦海波濤中，砥柱巍然獨。
急流順意中，纜住扁舟獨。始終獨立衆人中，不負當年學慎獨。
我本譾陋才，不識周孔陸。所懷一得見，獨爲知己祝。
文詞惜未工，意亦良已篤。
翻译
释义/赏析
