南宋著名豪放派词人、将领，济南府历城县（今山东省济南市历城区遥墙镇四凤闸村）人，原字坦夫，改字幼安，别号稼轩。宋高宗绍兴十年（西元一一四〇年），生于金山东东路（原北宋京东东路）济南府历城县，时中原已陷于金。绍兴三十一年（西元一一六一年），海陵王南侵，稼轩趁机聚众二千，投忠义军隶耿京部。绍兴三十二年（西元一一六二年）奉京命奏事建康，高宗劳师建康，授天平军节度掌书记，并以节度使印告召京。时京部将张安国杀京降金，稼轩还至海州，约忠义军五十骑，径趋金营，缚张安国以归，献俘行在，改差签判江阴军，时年二十一岁。宋孝宗乾道四年（西元一一六八年）通判建康府。乾道时，累知滁州，宽征赋、招流散，教民兵、议屯田。历提点江西刑狱，京西转运判官，知江陵府兼湖北安抚，知隆兴府兼江西安抚使，淳熙中，知潭州兼湖南安抚使，创建「飞虎军」，雄镇一方。後再知隆兴府，任上因擅拨粮舟救荒，为言者论罢。宋光宗绍熙二年（西元一一九一年），起提点福建刑狱，迁知福州兼福建安抚使，未几又为谏官诬劾落职，居铅山。宋宁宗嘉泰三年（西元一二〇三年），起知绍兴府兼浙东安抚使。嘉泰四年（西元一二〇四年），迁知镇江府，旋坐谬举落职。开禧三年（西元一二〇七年）召赴行在奏事，进枢密都承旨，未受命而病卒，年六十八。後赠少师，谥「忠敏」。稼轩擅长短句，以豪放为主，有「词中之龙」之称，与东坡并称「苏辛」，又与易安并称「济南二安」。平生力主抗金，「以恢复为志，以功业自许」，尝上《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策，然命运多舛，屡与当政之主和派政见不合，备受排挤，壮志难酬。故满腔激情多寓于词。词风多样，题材广阔，悲鬱沉雄又不乏细腻柔媚之处，更善化前人典故入词。现存词六百馀首，有词集《稼轩长短句》传世。诗集《稼轩集》已佚。清嘉庆间辛敬甫辑有《稼轩集钞存》，近人邓恭三增辑为《辛稼轩诗文钞存》。生平见《宋史·卷四百〇一·辛弃疾传》，近人陈思有《辛稼轩年谱》及邓恭三《辛稼轩年谱》。
原文
萱草齐阶，芭蕉弄叶。乱红点点团香蝶。过墙一阵海棠风，隔帘几处梨花雪。
愁满芳心，酒潮红颊。年年此际伤离别。不妨横管小楼中，夜阑吹断千山月。
翻译
释义/赏析
踏莎行：词牌名。明 杨升庵《词品》云：「唐 韩翃诗『踏莎行草过春溪』，词名《踏莎行》本此。」按：今查清 彭南畇等所辑《全唐诗》，韩君平诗并无「踏莎行草过春溪」之诗句。唐 陈羽《过栎阳山溪》诗有「众草穿沙芳色齐，蹋莎行草过春溪」句，今订正之。莎，即莎草，为一种常见之野草，夏季开花，广布于热带、温带，其块茎入药，曰「香附」。踏草，亦曰「踏青」，为唐 宋时期广为流行的活动，北方一般在清明时节前后，故「踏莎行」调名本意即咏古代民间盛行的春天踏青活动。此调为北宋新声。北宋僧文莹《湘山野录》云：「莱公因早春宴客，自撰乐府词，俾工歌之。」谓调名创自北宋寇莱公。此调为重头曲，前后阕相同；每阕由两个四言句和三个七言句组成，第三句与第五句为「平平仄仄平平仄」式，故奇句与偶句较为协调。每阕两个四字句以对偶为工。金词注「中吕调」。曹宗臣词名《喜朝天》，赵仙源词名《柳长春》，《鸣鹤馀音》词名《踏雪行》。双调五十八字，上下阕各三仄韵。四言双起，例用对偶。曾纯甫、陈同甫词添字者，名《转调踏莎行》，双调六十四字或六十六字，上下阕各四仄韵。
繁体原文
萱草齊階，芭蕉弄葉。亂紅點點團香蝶。過牆一陣海棠風，隔簾幾處梨花雪。
愁滿芳心，酒潮紅頰。年年此際傷離別。不妨橫管小樓中，夜闌吹斷千山月。
翻译
释义/赏析
踏莎行：詞牌名。明 楊升菴《詞品》云：「唐 韓翃詩『踏莎行草過春溪』，詞名《踏莎行》本此。」按：今查淸 彭南畇等所輯《全唐詩》，韓君平詩並無「踏莎行草過春溪」之詩句。唐 陳羽《過櫟陽山溪》詩有「衆草穿沙芳色齊，蹋莎行草過春溪」句，今訂正之。莎，卽莎草，爲一種常見之野草，夏季開花，廣布於熱帶、温帶，其塊莖入藥，曰「香附」。踏草，亦曰「踏靑」，爲唐 宋時期廣爲流行的活動，北方一般在淸明時節前後，故「踏莎行」調名本意卽詠古代民間盛行的春天踏靑活動。此調爲北宋新聲。北宋僧文瑩《湘山野録》云：「萊公因早春宴客，自撰樂府詞，俾工歌之。」謂調名創自北宋寇萊公。此調爲重頭曲，前後闋相同；每闋由兩箇四言句和三个七言句組成，第三句與第五句爲「平平仄仄平平仄」式，故奇句與偶句較爲協調。每闋兩箇四字句以對偶爲工。金詞注「中呂調」。曹宗臣詞名《喜朝天》，趙仙源詞名《柳長春》，《鳴鶴餘音》詞名《踏雪行》。雙調五十八字，上下闋各三仄韻。四言雙起，例用對偶。曾純甫、陳同甫詞添字者，名《轉調踏莎行》，雙調六十四字或六十六字，上下闋各四仄韻。
