明苏州府太仓人,字元美,自号凤洲,又号弇州山人。嘉靖二十六年进士,官刑部主事。杨继盛因弹劾严嵩而下狱,世贞时进汤药,又代其妻草疏。杨死,复棺殓之。严嵩大恨。会鞑靼军入塞,嵩诿过于世贞父蓟辽总督王忬,下狱。世贞与弟王世懋伏嵩门乞贷,忬卒论死,兄弟号泣持丧归。隆庆初讼父冤,复父官。后累官刑部尚书,移疾归。好为古诗文,始与李攀龙主文盟,主张文不读西汉以后作,诗不读中唐人集,以复古号召一世。攀龙死,独主文坛二十年。于是天下咸望走其门,操文章之柄,所作亦不尽膺古,而有近似元稹、白居易之作。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。
原文
为善无近名,不见古人,逊天下躬耕。逃之渭水,洗耳见轻。
又言为恶无近刑,不见古人,佯狂漆身。清质浊文,卒称逸民。
桓文假仁,乃霸四海。盗蹠脯肝,以牖下死。乾坤失信,刚柔安纪。
五星背躔,焉所照理。我欲为善,善不可为。我欲为恶,恶非所知。
刑名之间,余其庶而。何以导之,仪狄我师。栖山得玉,将刖而足。
泅海得珠,将剖而肉。不如种田亩,得秫与粟。家蓄五母鸡,二母彘。
一日一饱,三日一醉。出则止野,归则止舍。不知有天,无论在地。
东邻送丧,西邻生儿。寒暑为垆,风雨鼓之。销冶红颜,以就衰羸。
旷视今古,曷如蜉蝣。智者亡何,聊以不忧。王孙达生,厥师庄周。
庄周怖死,抑孰与俦。
翻译
释义/赏析
繁体原文
爲善無近名,不見古人,遜天下躬耕。逃之渭水,洗耳見輕。
又言爲惡無近刑,不見古人,佯狂漆身。清質濁文,卒稱逸民。
桓文假仁,乃霸四海。盜蹠脯肝,以牖下死。乾坤失信,剛柔安紀。
五星背躔,焉所照理。我欲爲善,善不可爲。我欲爲惡,惡非所知。
刑名之間,餘其庶而。何以導之,儀狄我師。棲山得玉,將刖而足。
泅海得珠,將剖而肉。不如種田畝,得秫與粟。家蓄五母雞,二母彘。
一日一飽,三日一醉。出則止野,歸則止舍。不知有天,無論在地。
東鄰送喪,西鄰生兒。寒暑爲壚,風雨鼓之。銷冶紅顏,以就衰羸。
曠視今古,曷如蜉蝣。智者亡何,聊以不憂。王孫達生,厥師莊周。
莊周怖死,抑孰與儔。
翻译
释义/赏析