谢元汴，至肇庆谒桂王，复授兵科给事中。次年，奉命募兵平远。桂王西奔不返，遂奉母隐居丰顺大田泥塘。乱定，还居潮州郡城。母卒，披缁入台湾，不知所终。有《烬言》、《放言》、《霜崖集》、《霜山草堂诗集》、《和陶》、《霜吟》诸集。清康熙《潮州府志》卷九上、清乾隆修《潮州府志》卷二九有传。
原文
尔石之生何太奇，瘗没于万古之幽昧，天荒地老无人知。
譬贤有沦于菰芦者，沉厄灾困而无所之。我始钦石之卓，骇石之诡。
狂怪狂嘻，箕踞其上，若翘足高屋之頫视群儿。既而悼石之不幸生于海外，狐虺翳之，恶草凭之。
日月之所不照，风雨之所剥劙。何尔石之刚方正直，禀天地之劲气，而独不逢其时。
不觉为之嗟咨叹泣而涕洟。嗟石何不居乎治世育乎德门，下为父母所迩，而上为天子所思，乃在此黟谷烟丘幽林绝埼。
其不谄不阿类孤臣，其不怨不乱数孽子。岂曾参伯奇之化其肠兮，而龙逢比干之存其尸。
阊阖之门不可上些，虎豹啄之丧尔颐。穷石之水不可厉些，柔诎尔性懦尔肢。
西母北户不可止些，风饕雪虐断尔肌。孤竹日下不可往些，鸟兽无礼尔心危。
奇肱欢头之状丑狞恶，其形魋魌鲑蠪泆。阳侦于幽，食尔魂气不得治。
不则化尔为不释之冰，若玉荣之坚栗而葳蕤。又不则化尔为员丘之竹，若倚骄之礧砢而离离。
惟其不必如雉之可以为蜃雀之可以为蛤兮，遂我之偃蹇阑跚不得志而相宜。
天生奇物必有偶，石介霜严莸蕲。吾愿与尔不易其叶，不改其枝。
如王屋太行之一在朔之东，一在雍之南，而使冀南汉阴无陇断兮，各有天之一体而为二支。
孰使吾与尔流不得劈形不得分，镵天百尺荒其是非，一似乎苍梧之九嶷。
夫何野水之亡吾庐兮，气如马奔，声如霆击。彷佛乎伍员之怒其君不受规，发愤飞腾威凌万物而自奋于鸱夷。
尔石独肉视鲲鲸，蜓顾虬螭。若有六鳌之首戴于其下，而孤峙乎江之湄。
水兮水兮，尔虽能怀山襄陵，倒八寅而洗之，吹五山而碎之，不能使石骨青苔之秀发为之刊而峭质为堕。
吾又何为乎唁兰吊芷，伤回风惜往日，而自鸣其悲。
尔石之生何太奇。
翻译
释义/赏析
繁体原文
爾石之生何太奇，瘞沒於萬古之幽昧，天荒地老無人知。
譬賢有淪於菰蘆者，沉厄災困而無所之。我始欽石之卓，駭石之詭。
狂怪狂嘻，箕踞其上，若翹足高屋之頫視羣兒。既而悼石之不幸生於海外，狐虺翳之，惡草憑之。
日月之所不照，風雨之所剝劙。何爾石之剛方正直，稟天地之勁氣，而獨不逢其時。
不覺爲之嗟諮嘆泣而涕洟。嗟石何不居乎治世育乎德門，下爲父母所邇，而上爲天子所思，乃在此黟谷煙丘幽林絕埼。
其不諂不阿類孤臣，其不怨不亂數孽子。豈曾參伯奇之化其腸兮，而龍逢比干之存其屍。
閶闔之門不可上些，虎豹啄之喪爾頤。窮石之水不可厲些，柔詘爾性懦爾肢。
西母北戶不可止些，風饕雪虐斷爾肌。孤竹日下不可往些，鳥獸無禮爾心危。
奇肱歡頭之狀醜獰惡，其形魋魌鮭蠪泆。陽偵於幽，食爾魂氣不得治。
不則化爾爲不釋之冰，若玉榮之堅慄而葳蕤。又不則化爾爲員丘之竹，若倚驕之礧砢而離離。
惟其不必如雉之可以爲蜃雀之可以爲蛤兮，遂我之偃蹇闌跚不得志而相宜。
天生奇物必有偶，石介霜嚴蕕蘄。吾願與爾不易其葉，不改其枝。
如王屋太行之一在朔之東，一在雍之南，而使冀南漢陰無隴斷兮，各有天之一體而爲二支。
孰使吾與爾流不得劈形不得分，鑱天百尺荒其是非，一似乎蒼梧之九嶷。
夫何野水之亡吾廬兮，氣如馬奔，聲如霆擊。彷佛乎伍員之怒其君不受規，發憤飛騰威凌萬物而自奮於鴟夷。
爾石獨肉視鯤鯨，蜓顧虯螭。若有六鰲之首戴於其下，而孤峙乎江之湄。
水兮水兮，爾雖能懷山襄陵，倒八寅而洗之，吹五山而碎之，不能使石骨青苔之秀髮爲之刊而峭質爲墮。
吾又何爲乎唁蘭吊芷，傷迴風惜往日，而自鳴其悲。
爾石之生何太奇。
翻译
释义/赏析
