明广东番禺人,字孟郁,号月峰。幼时家贫,喜读书。向人借《二十一史》,浏览一月,即默识大略。万历二十二年中举。授国子监丞。转永平府通判。巡抚方一藻以其才荐。崇祯末闻帝死讯,愤恨死。
原文
二惜曰:披典坟以逖览,有往哲之高踪。太上禀德于天性,其次敛节于陶镕。
恒履贞而迪吉,罔投径以即凶。何吾生之独闇,变往度而苟从。
当其闻礼过庭,执经负笈。傍璧沼以栖迟,分藜灯而讲习。
亦尝仰止高山,纵观大海。惕屋漏以兴怀,望尘纷而恐浼。
岁月互换,轨辙多岐。珠以泥汨,金逐煅亏。厌守方之困束,乐放浪以游移。
遂托意漆园,驾声柱下。等毫末于太山,喻万物于一马。
认仁义为骈支,薄礼教为虚假。又况韵学染指,绮语驰情。
将张末队,谋抗雄旌。屈宋供其驱策,崔张恣其讥评。
遂谓吐凤未工,雕龙尚陋。花开花落,时赓野鸟之吟,云去云来,或代天孙之绣。
钵响在而篇成,烛痕新而句就。于是豪心顿长,逸兴转浓。
淋漓杯酒,跌宕谈锋。同座骇其论说,旁观哂其形容。
崔瑗座右之铭,卫武初筵之戒。篑每隳于垂成,泉将沦于胥败。
令遂往而弗还,诚不知其所届。嗟乎诡迹易炫,矩步难遵。
木从绳则直,马受勒斯驯。诗书礼乐,总生人之布菽,滑稽放诞,实世道之荒蓁。
用钩吻以延龄,借羊皮而补貉。愚夫且谓弗宜,智士而云可作。
在昔周处,斩蛟誓志。亦有戴渊,投剑归义。闻微言而忽惺,受严规而靡弃。
割积习之牵缠,證本来之清粹。并能流声史籍,作则士林。
就当时而共啧,历异代以同钦。大道伊何,迷途未远。
譬彼农夫,是穮是蓘。苟夜气之能滋,愿含芳于岁晚。
翻译
释义/赏析
繁体原文
二惜曰:披典墳以逖覽,有往哲之高蹤。太上稟德於天性,其次斂節於陶鎔。
恆履貞而迪吉,罔投徑以即兇。何吾生之獨闇,變往度而苟從。
當其聞禮過庭,執經負笈。傍璧沼以棲遲,分藜燈而講習。
亦嘗仰止高山,縱觀大海。惕屋漏以興懷,望塵紛而恐浼。
歲月互換,軌轍多岐。珠以泥汨,金逐煅虧。厭守方之困束,樂放浪以遊移。
遂託意漆園,駕聲柱下。等毫末於太山,喻萬物於一馬。
認仁義爲駢支,薄禮教爲虛假。又況韻學染指,綺語馳情。
將張末隊,謀抗雄旌。屈宋供其驅策,崔張恣其譏評。
遂謂吐鳳未工,雕龍尚陋。花開花落,時賡野鳥之吟,雲去雲來,或代天孫之繡。
鉢響在而篇成,燭痕新而句就。於是豪心頓長,逸興轉濃。
淋漓杯酒,跌宕談鋒。同座駭其論說,旁觀哂其形容。
崔瑗座右之銘,衛武初筵之戒。簣每隳於垂成,泉將淪於胥敗。
令遂往而弗還,誠不知其所屆。嗟乎詭跡易炫,矩步難遵。
木從繩則直,馬受勒斯馴。詩書禮樂,總生人之布菽,滑稽放誕,實世道之荒蓁。
用鉤吻以延齡,借羊皮而補貉。愚夫且謂弗宜,智士而云可作。
在昔周處,斬蛟誓志。亦有戴淵,投劍歸義。聞微言而忽惺,受嚴規而靡棄。
割積習之牽纏,證本來之清粹。並能流聲史籍,作則士林。
就當時而共嘖,歷異代以同欽。大道伊何,迷途未遠。
譬彼農夫,是穮是蓘。苟夜氣之能滋,願含芳於歲晚。
翻译
释义/赏析