原文
秋夜凉如水,天河白似银,风露清清湿簟纹。论,半生名利奔。窥吟鬓,江清月近人。
翻译
释义/赏析
“秋夜”两句:杜牧《七夕》诗:“天街夜色凉于水,卧看牵牛织女星。”
簟纹:竹席上的花纹。簟,竹席。
论:评论、评定。
窥:偷看,不敢正视。
“江清”句:孟浩然《宿建德江》诗:“野旷天低树,江清月近人。”
繁体原文
秋夜涼如水,天河白似銀,風露清清溼簟紋。論,半生名利奔。窺吟鬢,江清月近人。
翻译
释义/赏析
“秋夜”兩句:杜牧《七夕》詩:“天街夜色涼於水,臥看牽牛織女星。”
簟紋:竹蓆上的花紋。簟,竹蓆。
論:評論、評定。
窺:偷看,不敢正視。
“江清”句:孟浩然《宿建德江》詩:“野曠天低樹,江清月近人。”