梅尧臣,字圣俞,世称宛陵先生,汉族,宣州宣城(今安徽省宣城市宣州区)人。北宋著名现实主义诗人,给事中梅询从子。初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年(1060年)卒,年五十九。梅尧臣少即能诗,与苏舜钦齐名,时号“苏梅”,又与欧阳修并称“欧梅”。为诗主张写实,反对西昆体,所作力求平淡、含蓄,被誉为宋诗的“开山祖师”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注。另有《宛陵先生集》60卷、《毛诗小传》等。
原文
我诚官局冷,终日事靡括。
每耽古人书,似与世俗阔。
同道三四人,来过慰饥渴。
迭相陈语言,曾未厌刀呾。
自中将过晡,留饭具粗粝。
薄酒继以斟,不觉寒日没。
愚妻方罢沐,供饭愧仓卒。
冻婢昧煎和,亲调首忘髴。
每食各惊顾,谁谓不黔突。
倦仆暖吾薪,饥马饱吾秣。
马无归嘶声,仆有颜色活。
安稳不知疲,明釭仍为拨。
醉言实无次,曾未穷本末。
诸君竞相先,出口论莫夺。
复云天地间,此能有几达。
我闻颜汗下,恐后谤难遏。
其间常有言,但未见疵齾。
终当轻有若,悔目已屡䀣。
信哉群玉林,岂得依朽蘖。
吾心为之然,收舌如断割。
寄音谢豪俊,兹蕴只圭撮。
翻译
释义/赏析
繁体原文
我誠官局冷,終日事靡括。
每耽古人書,似與世俗闊。
同道三四人,來過慰飢渴。
迭相陳語言,曾未厭刀呾。
自中將過晡,留飯具粗糲。
薄酒繼以斟,不覺寒日沒。
愚妻方罷沐,供飯愧倉卒。
凍婢昧煎和,親調首忘髴。
每食各驚顧,誰謂不黔突。
倦僕暖吾薪,飢馬飽吾秣。
馬無歸嘶聲,僕有顏色活。
安穩不知疲,明釭仍爲撥。
醉言實無次,曾未窮本末。
諸君競相先,出口論莫奪。
復雲天地間,此能有幾達。
我聞顏汗下,恐後謗難遏。
其間常有言,但未見疵齾。
終當輕有若,悔目已屢䀣。
信哉羣玉林,豈得依朽櫱。
吾心爲之然,收舌如斷割。
寄音謝豪俊,茲蘊只圭撮。
翻译
释义/赏析