张耒,字文潜,号柯山,祖籍亳州谯县(安徽亳县),生于楚州淮阴(江苏省淮安市淮阴区)。北宋著名诗人、文学家。因担任过起居舍人,人称张右史,晚年旅居陈州(河南省淮阳),陈州古地名为宛丘,故又称宛丘先生,因张耒“仪观甚伟,魁梧逾常”,人或称其为“肥仙”。张耒青年时游学陈州,得到苏辙指点,并经苏辙引荐入苏轼门下,与黄庭坚、晁补之、秦观并称“苏门四学士”。
原文
止酒正似塞决河,厚积薪刍傅砂砾。
坚牢不使见蚁漏,一线才通便奔激。
莫轻弱箭不穿缟,转眼已惊牛弩射。
我今止酒用此法,目前逾月无涓滴。
情钟我辈独痛制,慧通则流那可测。
惩羹端是合吹齑,用玉无疑初谏漆。
脾乾胃燥生未省,黄姥无聊怨岑寂。
不忧群饮恼姬翁,但畏独醒嘲楚客。
茫然自恻还自笑,一身心口相仇敌。
何妨二竖即奔忙,不废三婴更滋泽。
平生杯杓不挂眼,一饮便须论斗石。
低心伏老慎勿痴,此身何啻千金值。
翻译
释义/赏析
繁体原文
止酒正似塞決河,厚積薪芻傅砂礫。
堅牢不使見蟻漏,一線才通便奔激。
莫輕弱箭不穿縞,轉眼已驚牛弩射。
我今止酒用此法,目前逾月無涓滴。
情鍾我輩獨痛制,慧通則流那可測。
懲羹端是合吹齏,用玉無疑初諫漆。
脾乾胃燥生未省,黃姥無聊怨岑寂。
不憂羣飲惱姬翁,但畏獨醒嘲楚客。
茫然自惻還自笑,一身心口相仇敵。
何妨二豎即奔忙,不廢三嬰更滋澤。
平生杯杓不掛眼,一飲便須論鬥石。
低心伏老慎勿癡,此身何啻千金值。
翻译
释义/赏析