张耒,字文潜,号柯山,祖籍亳州谯县(安徽亳县),生于楚州淮阴(江苏省淮安市淮阴区)。北宋著名诗人、文学家。因担任过起居舍人,人称张右史,晚年旅居陈州(河南省淮阳),陈州古地名为宛丘,故又称宛丘先生,因张耒“仪观甚伟,魁梧逾常”,人或称其为“肥仙”。张耒青年时游学陈州,得到苏辙指点,并经苏辙引荐入苏轼门下,与黄庭坚、晁补之、秦观并称“苏门四学士”。
原文
我年十五游关西,当时惟拣恶马骑。
华州城西铁骢马,勇士十人不可羁。
牵来当庭立不定,两足人立迎风嘶。
我心壮此宁复畏,抚鞍蹑镫乘以驰。
长衢大呼人四走,腰稳如植身如飞。
桥边争道挽不止,侧身逼坠壕中泥。
悬空十丈才一掷,我手失辔犹攒蹄。
回头一跃已在岸,但见满道人嗟咨。
关中地平草木短,尽日散漫游忘归。
驱驰宁复受鞭策,进止自与人心齐。
尔来十年我南走,此马嗟嗟入谁手。
楚乡水国地卑污,人尽乘船马如狗。
我心未老身已衰,梦寐时时犹见之。
想图思画忽有感,况复慷慨吟公诗。
达人遇境贵不惑,世有尤物常难得。
宁能使我即无情,搔首长歌还叹息。
翻译
释义/赏析
繁体原文
我年十五遊關西,當時惟揀惡馬騎。
華州城西鐵驄馬,勇士十人不可羈。
牽來當庭立不定,兩足人立迎風嘶。
我心壯此寧復畏,撫鞍躡鐙乘以馳。
長衢大呼人四走,腰穩如植身如飛。
橋邊爭道挽不止,側身逼墜壕中泥。
懸空十丈才一擲,我手失轡猶攢蹄。
回頭一躍已在岸,但見滿道人嗟諮。
關中地平草木短,盡日散漫遊忘歸。
驅馳寧復受鞭策,進止自與人心齊。
爾來十年我南走,此馬嗟嗟入誰手。
楚鄉水國地卑污,人盡乘船馬如狗。
我心未老身已衰,夢寐時時猶見之。
想圖思畫忽有感,況復慷慨吟公詩。
達人遇境貴不惑,世有尤物常難得。
寧能使我即無情,搔首長歌還嘆息。
翻译
释义/赏析