朱淑真，号幽栖居士，南宋著名女词人，是唐宋以来留存作品最丰盛的女作家之一。钱塘（今浙江杭州）人，一说海宁（今属浙江）人，祖籍歙州（治今安徽歙县）。生于仕宦之家。丈夫是文法小吏，因志趣不合，夫妻不和睦，最终因抑郁早逝。又传淑真过世后，父母将其生前文稿付之一炬。其余生平不可考，素无定论。现存《断肠诗集》、《断肠词》传世，是劫后余篇。
原文
相思欲寄无从寄，画个圈儿替。话在圈儿外，心在圈儿里。
单圈儿是我，双圈儿是你。你心中有我，我心中有你。
月缺了会圆，月圆了会缺。整圆儿是团圆，半圈儿是别离。
我密密加圈，你须密密知我意。还有数不尽的相思情，我一路圈儿圈到底。
翻译
释义/赏析
繁体原文
相思欲寄無從寄，畫個圈兒替。話在圈兒外，心在圈兒裏。
單圈兒是我，雙圈兒是你。你心中有我，我心中有你。
月缺了會圓，月圓了會缺。整圓兒是團圓，半圈兒是別離。
我密密加圈，你須密密知我意。還有數不盡的相思情，我一路圈兒圈到底。
翻译
释义/赏析
