原文
翻译
孔子杜绝了四种弊病:没有主观猜疑,没有定要实现的期望,没有固执己见之举,没有自私之心。
【 另一译法】
孔子一点也没有四种毛病——不凭空揣测,不绝对肯定,不拘泥固执,不唯我独是。
释义/赏析
意:同臆,猜想、猜疑。
必:必定。
固:固执己见。
我:这里指自私之心。
繁体原文
翻译
孔子杜絕了四種弊病:沒有主觀猜疑,沒有定要實現的期望,沒有固執己見之舉,沒有自私之心。
【 另一譯法】
孔子一點也沒有四種毛病——不憑空揣測,不絕對肯定,不拘泥固執,不唯我獨是。
释义/赏析
意:同臆,猜想、猜疑。
必:必定。
固:固執己見。
我:這裏指自私之心。