明苏州府太仓人，字元美，自号凤洲，又号弇州山人。嘉靖二十六年进士，官刑部主事。杨继盛因弹劾严嵩而下狱，世贞时进汤药，又代其妻草疏。杨死，复棺殓之。严嵩大恨。会鞑靼军入塞，嵩诿过于世贞父蓟辽总督王忬，下狱。世贞与弟王世懋伏嵩门乞贷，忬卒论死，兄弟号泣持丧归。隆庆初讼父冤，复父官。后累官刑部尚书，移疾归。好为古诗文，始与李攀龙主文盟，主张文不读西汉以后作，诗不读中唐人集，以复古号召一世。攀龙死，独主文坛二十年。于是天下咸望走其门，操文章之柄，所作亦不尽膺古，而有近似元稹、白居易之作。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。
原文
游生哉，子好游乎？吾语子，游子游，慎莫游诸侯，戟门叱咤风飕飗。
鸡鸣上坐所未论，马食堂下能无羞。慎莫游酒人，酒杯往往成戈矛。
青眼无多白眼出，片言抶汝埋糟丘。慎莫游吴儿，脱粟三斛压汝头。
日高无觅主人处，饥肠欲饭空啾啾。慎莫游侠邪，诗成可买乡温柔。
东家少年袖金至，顷刻双睛如秃鹙。世间游客自暖肚，那容诉尽穷途愁。
毋论解竿不解瑟，解瑟者可使曲曲黄金酬。游生哉，子好游乎？
吾语子，游子游，何不游十洲，所少八骏扶双辀。试学陶靖节，山海图经读再过，沧溟一勺昆仑土一抔。
又何不游万古，即无巫咸非汝忧。案头数卷汝自抽，谁为屈宋谁为列御及庄周。
游生对我诧武夷，亦复栩栩夸罗浮。纵令苍翠射眉睫，安能倒写入汝喉。
劝汝酒，为我且暂留。丈夫足底有八埏，笔底有千秋。
出何必流苏络幰之轻车，车前何必开八驺。处何必雕甍却月之层楼，楼中何必扬清讴。
仰面看屋梁，造物恣雕锼。老妇炊藜小儿汲，人生得饱万事休。
游生意沾沾，自言虚往实归为得游弇州。噫吁嘻，戒汝勿复言弇州。
其人倦游亦已甚，日跨黄犊行春畴。岂有齿牙余羡足世求。
翻译
释义/赏析
繁体原文
遊生哉，子好遊乎？吾語子，遊子遊，慎莫遊諸侯，戟門叱吒風颼飀。
雞鳴上坐所未論，馬食堂下能無羞。慎莫遊酒人，酒杯往往成戈矛。
青眼無多白眼出，片言抶汝埋糟丘。慎莫遊吳兒，脫粟三斛壓汝頭。
日高無覓主人處，飢腸欲飯空啾啾。慎莫遊俠邪，詩成可買鄉溫柔。
東家少年袖金至，頃刻雙睛如禿鶖。世間遊客自暖肚，那容訴盡窮途愁。
毋論解竿不解瑟，解瑟者可使曲曲黃金酬。遊生哉，子好遊乎？
吾語子，遊子遊，何不遊十洲，所少八駿扶雙輈。試學陶靖節，山海圖經讀再過，滄溟一勺崑崙土一抔。
又何不遊萬古，即無巫咸非汝憂。案頭數卷汝自抽，誰爲屈宋誰爲列御及莊周。
遊生對我詫武夷，亦復栩栩誇羅浮。縱令蒼翠射眉睫，安能倒寫入汝喉。
勸汝酒，爲我且暫留。丈夫足底有八埏，筆底有千秋。
出何必流蘇絡幰之輕車，車前何必開八騶。處何必雕甍卻月之層樓，樓中何必揚清謳。
仰面看屋樑，造物恣雕鎪。老婦炊藜小兒汲，人生得飽萬事休。
遊生意沾沾，自言虛往實歸爲得遊弇州。噫籲嘻，戒汝勿復言弇州。
其人倦遊亦已甚，日跨黃犢行春疇。豈有齒牙餘羨足世求。
翻译
释义/赏析
