明苏州府太仓人,字元美,自号凤洲,又号弇州山人。嘉靖二十六年进士,官刑部主事。杨继盛因弹劾严嵩而下狱,世贞时进汤药,又代其妻草疏。杨死,复棺殓之。严嵩大恨。会鞑靼军入塞,嵩诿过于世贞父蓟辽总督王忬,下狱。世贞与弟王世懋伏嵩门乞贷,忬卒论死,兄弟号泣持丧归。隆庆初讼父冤,复父官。后累官刑部尚书,移疾归。好为古诗文,始与李攀龙主文盟,主张文不读西汉以后作,诗不读中唐人集,以复古号召一世。攀龙死,独主文坛二十年。于是天下咸望走其门,操文章之柄,所作亦不尽膺古,而有近似元稹、白居易之作。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。
原文
天地气不灭,今古递流行。
岩岩富平君,所得何太赢。
朝籍未云久,浩然厌承明。
绌志终老亲,食力乃躬耕。
贷粟耻监河,独行异于陵。
峨峨獬豸冠,一出狐豕惊。
两分既以展,慷慨示平生。
訾亹探乱源,力欲奸谀清。
屈指及四五,天怒不为恒。
九关下虎豹,白日纷雷霆。
沈冥狴犴间,血肉浩纵横。
十载无生晷,万死有馀诚。
荷校诵遗编,庶几演周经。
茹甘岂以蓼,就燠岂以冰。
诚知非身计,心各有重轻。
终荷帝垂察,役服等齐氓。
未永鼓腹游,溘哉大命倾。
此疏忆昨传,夜灯尽荧荧。
片纸或只言,若引九鼎絙。
归骨二华颠,咸秦遍精灵。
翻译
释义/赏析
繁体原文
天地氣不滅,今古遞流行。
巖巖富平君,所得何太贏。
朝籍未雲久,浩然厭承明。
絀志終老親,食力乃躬耕。
貸粟恥監河,獨行異於陵。
峨峨獬豸冠,一出狐豕驚。
兩分既以展,慷慨示平生。
訾亹探亂源,力欲奸諛清。
屈指及四五,天怒不爲恆。
九關下虎豹,白日紛雷霆。
沈冥狴犴間,血肉浩縱橫。
十載無生晷,萬死有餘誠。
荷校誦遺編,庶幾演周經。
茹甘豈以蓼,就燠豈以冰。
誠知非身計,心各有重輕。
終荷帝垂察,役服等齊氓。
未永鼓腹遊,溘哉大命傾。
此疏憶昨傳,夜燈盡熒熒。
片紙或只言,若引九鼎絙。
歸骨二華顛,鹹秦遍精靈。
翻译
释义/赏析