梅尧臣,字圣俞,世称宛陵先生,汉族,宣州宣城(今安徽省宣城市宣州区)人。北宋著名现实主义诗人,给事中梅询从子。初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年(1060年)卒,年五十九。梅尧臣少即能诗,与苏舜钦齐名,时号“苏梅”,又与欧阳修并称“欧梅”。为诗主张写实,反对西昆体,所作力求平淡、含蓄,被誉为宋诗的“开山祖师”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注。另有《宛陵先生集》60卷、《毛诗小传》等。
原文
世人重贵不重旧,重旧今见欧阳公。昨朝喜我都门入,高车临岸进船篷。
俯躬拜我礼愈下,驺徒窃语音微通。我公声名压朝右,何厚于此瘦老翁。
笑言哑哑似平昔,妻子信说如梁鸿。自兹连雨泥没胫,未得谒帝明光宫。
冒阴履湿就税地,亲宾未过知巷穷。复闻传呼公又至,黄金络马声珑珑。
紫袍宝带照屋室,饮水啜茗当清风。邀以新诗出古律,霜髯屡颔摇寒松。
因嗟近代贵莫比,官为司空仍侍中。今成冢丘已寂寞,文字岂得留无穷。
以此易彼可勿愧,浮荣有若送雨虹。须臾断灭不复见,唯有明月常当空。
况我学不为买禄,直欲到死攀轲雄。一饭足以饱我腹,一衣足以饰我躬。
老虽得职不足显,愿与公去驩乐同。驩乐同,治园田,颍水东。
翻译
释义/赏析
繁体原文
世人重貴不重舊,重舊今見歐陽公。昨朝喜我都門入,高車臨岸進船篷。
俯躬拜我禮愈下,騶徒竊語音微通。我公聲名壓朝右,何厚於此瘦老翁。
笑言啞啞似平昔,妻子信說如梁鴻。自茲連雨泥沒脛,未得謁帝明光宮。
冒陰履溼就稅地,親賓未過知巷窮。復聞傳呼公又至,黃金絡馬聲瓏瓏。
紫袍寶帶照屋室,飲水啜茗當清風。邀以新詩出古律,霜髯屢頷搖寒鬆。
因嗟近代貴莫比,官爲司空仍侍中。今成冢丘已寂寞,文字豈得留無窮。
以此易彼可勿愧,浮榮有若送雨虹。須臾斷滅不復見,唯有明月常當空。
況我學不爲買祿,直欲到死攀軻雄。一飯足以飽我腹,一衣足以飾我躬。
老雖得職不足顯,願與公去驩樂同。驩樂同,治園田,潁水東。
翻译
释义/赏析