沁园春

层楼：位于建康之楼。词序中「尝与友人暇日命酒层楼。」 岳阳楼：湖南省岳阳市西门古城楼。相传鲁肃在此建阅兵台，唐开元四年（公元716年）中书令张说谪守巴陵时在旧阅兵台基础上兴建此楼。主楼三层，巍峨雄壮。登楼远眺，八百里洞庭尽收眼底。 酾（shāi）酒赋诗：斟酒吟诗。宋·苏东坡《前赤壁赋》：「酾酒临江，横槊赋诗。」 形胜：地理位置优越，地势险要。 六代：三国吴、东晋、南朝宋、齐、梁、陈六个朝代。 仲谋：即孙权，字仲谋。 玄德：即刘备，字玄德。 景升：即刘表，字景升。 豚犬儿：即刘琮，刘表子。 「扶起仲谋，唤回玄德，笑杀景升豚犬儿」句：化自《三国志·吴书·吴主传》裴松之注引《吴历》说：「曹操见孙权『舟船、器仗、军伍整肃，喟然叹曰：『生子当如孙仲谋，刘景升儿子若豚犬耳！』』」（刘琮此时已归降曹操，曹故作此语） 是梦耶非：略语，应为「是梦耶？非梦耶？」意指统治者醉生梦死，不问国事。文及翁《贺新郎·西湖》：「渡江来，百年歌舞，百年酣醉。」 诸君：指南宋君臣。 傅粉涂脂：即涂脂抹粉，本意为妇女打扮妆饰，此指南宋君臣文恬武嬉、纸醉金迷之状。 孤山：于西湖岛上，孤峰独耸，秀丽清幽。林逋曾隐居于此，喜种梅养鹤，世称孤山处士。孤山北麓有放鹤亭和梅林，后一句梅凋老叶，即用林逋弄梅事。 平堤：指西湖上苏、白二堤。堤上密植杨柳，故后文云柳泣残丝。 玉垒：即玉垒山，位于今四川境内，当时正遭侵扰。 珠淮：卽淮河，与玉垒山同为抗蒙前线。 腥风：指从被蒙古人侵占的土地上吹来的风。蒙古人多食牛羊，身有腥膻之气，故称。 鼓鼙（pí）：古代军中常用的乐器，即大鼓和小鼓。此处借指征战。 原夫辈：本来我们这种人，即一介书生。 毛锥：即毛笔。 「原夫辈，算事今如此，安用毛锥」 句：意为书生舞文弄墨已然无用，惟有弃文兴武，方可救国于万一。《后汉书·班超传》：「（班超）尝辍业投笔叹曰：『大丈夫无他志略，犹当效傅介子、张骞立功异域，以取封侯，安能久事笔研间乎！』」

層樓：位於建康之樓。詞序中「嘗與友人暇日命酒層樓。」 岳陽樓：湖南省岳陽市西門古城樓。相傳魯肅在此建閲兵臺，唐開元四年（公元716年）中書令張説謫守巴陵時在舊閲兵臺基礎上興建此樓。主樓三層，巍峨雄壯。登樓遠眺，八百里洞庭盡收眼底。 釃（shāi）酒賦詩：斟酒吟詩。宋·蘇東坡《前赤壁賦》：「釃酒臨江，橫槊賦詩。」 形勝：地理位置優越，地勢險要。 六代：三國吳、東晉、南朝宋、齊、梁、陳六箇朝代。 仲謀：卽孫權，字仲謀。 玄德：卽劉備，字玄德。 景昇：卽劉表，字景昇。 豚犬兒：卽劉琮，劉表子。 「扶起仲謀，喚回玄德，笑殺景昇豚犬兒」句：化自《三國志·吳書·吳主傳》裴松之注引《吳歷》説：「曹操見孫權『舟船、器仗、軍伍整肅，喟然嘆曰：『生子當如孫仲謀，劉景昇兒子若豚犬耳！』』」（劉琮此時已歸降曹操，曹故作此語） 是夢耶非：略語，應爲「是夢耶？非夢耶？」意指統治者醉生夢死，不問國事。文及翁《賀新郎·西湖》：「渡江來，百年歌舞，百年酣醉。」 諸君：指南宋君臣。 傅粉塗脂：卽塗脂抹粉，本意爲婦女打扮妝飾，此指南宋君臣文恬武嬉、紙醉金迷之狀。 孤山：於西湖島上，孤峰獨聳，秀麗清幽。林逋曾隱居於此，喜種梅養鶴，世稱孤山處士。孤山北麓有放鶴亭和梅林，後一句梅凋老葉，即用林逋弄梅事。 平堤：指西湖上蘇、白二堤。堤上密植楊柳，故後文云柳泣殘絲。 玉壘：卽玉壘山，位於今四川境內，當時正遭侵擾。 珠淮：卽淮河，與玉壘山同爲抗蒙前綫。 腥風：指從被蒙古人侵佔的土地上吹來的風。蒙古人多食牛羊，身有腥膻之氣，故稱。 鼓鼙（pí）：古代軍中常用的樂器，即大鼓和小鼓。此處借指徵戰。 原夫輩：本來我們這種人，卽一介書生。 毛錐：即毛筆。 「原夫輩，算事今如此，安用毛錐」 句：意爲書生舞文弄墨已然無用，惟有棄文興武，方可救國於萬一。《後漢書·班超傳》：「（班超）嘗輟業投筆嘆曰：『大丈夫無他志略，猶當效傅介子、張騫立功異域，以取封侯，安能久事筆硏間乎！』」