李雯,字舒章,江南青浦(今上海)人。少与陈子龙、宋征舆齐名,合称“云间三子”。明崇祯十五年(1642)举人。清军入关时,李雯正在京城,因而被清朝政府羁留,并被推荐授官为内阁中书舍人,充顺天乡试同考官。顺治三年(1646)南归葬父,第二年在返京途中染病,后不治而亡。著有《蓼斋集》四十七卷、《蓼斋后集》五卷。
原文
漏咽铜龙,风销蜡凤,醒来犹倚香篝。对双鸾临镜,妆罢还羞。满目青山画里,萦别绪、生怕凝眸。难消受,一庭芳草,半只帘钩。
悠悠。春风度也,这千万垂杨,不系扁舟,自吹箫人去,凤锁云稠。应念别时清泪,登临处、回首江流。江流下,落花飞絮,遍写离愁。
翻译
释义/赏析
繁体原文
漏咽銅龍,風銷蠟鳳,醒來猶倚香篝。對雙鸞臨鏡,妝罷還羞。滿目青山畫裏,縈別緒、生怕凝眸。難消受,一庭芳草,半隻簾鉤。
悠悠。春風度也,這千萬垂楊,不繫扁舟,自吹簫人去,鳳鎖雲稠。應念別時清淚,登臨處、回首江流。江流下,落花飛絮,遍寫離愁。
翻译
释义/赏析