张岱,又名维城,字宗子,又字石公,号陶庵、天孙,别号蝶庵居士,晚号六休居士,汉族,山阴(今浙江绍兴)人。寓居杭州。出生仕宦世家,少为富贵公子,精于茶艺鉴赏,明亡后不仕,入山著书以终。张岱为明末清初文学家、史学家,其最擅长散文,著有《琅嬛文集》《陶庵梦忆》《西湖梦寻》《三不朽图赞》《夜航船》等绝代文学名著。
原文
《宋元拾遗记》:高宗好耽山水,于大内中更造别院,曰小西湖。自逊位后,退居是地,奇花异卉,金碧辉煌,妇寺宫娥充斥其内,享年八十有一。按钱武肃王年亦八十一,而高宗与之同寿,或曰高宗即武肃后身也。《南渡史》又云:徽宗在汴时,梦钱王索还其地,是日即生高宗,后果南渡,钱王所辖之地,尽属版图。畴昔之梦,盖不爽矣。元兴,杨琏真伽坏大内以建五寺,曰报国,曰兴元,曰般若,曰仙林,曰尊胜,皆元时所建。按志,报国寺即垂拱殿,兴元即芙蓉殿,般若即和宁门,仙林即延和殿,尊胜即福宁殿。雕梁画栋,尚有存者。白塔计高二百丈,内藏佛经数十万卷,佛像数千,整饰华靡。取宋南渡诸宗骨殖,杂以牛马之骼,压于塔下,名以镇南。未几,为雷所击,张士诚寻毁之。
谢皋羽《吊宋内》诗:
复道垂杨草乱交,武林无树是前朝。
野猿引子移来宿,搅尽花间翡翠巢。
隔江风雨动诸陵,无主园林草自春。
闻说光尧皆堕泪,女官犹是旧宫人。
紫宫楼阁逼流霞,今日凄凉佛子家。
寒照下山花雾散,万年枝上挂袈裟。
禾黍何人为守阍,落花台殿暗销魂。
朝元阁下归来燕,不见当时鹦鹉言。
黄晋卿《吊宋内》诗:
沧海桑田事渺茫,行逢遗老叹荒凉。
为言故国游麋鹿,漫指空山号凤凰。
春尽绿莎迷辇道,雨多苍翠上宫墙。
遥知汴水东流畔,更有平芜与夕阳。
赵孟《宋内》诗:
东南都会帝王州,三月莺花非旧游。
故国金人愁别汉,当年玉马去朝周。
湖山靡靡今犹在,江水茫茫只自流。
千古兴亡尽如此,春风麦秀使人愁。
刘基《宋大内》诗:
泽国繁华地,前朝此建都。青山弥百粤,白水入三吴。
艮岳销王气,坤灵肇帝图。两宫千里恨,九子一身孤。
设险凭天堑,偷安负海隅。云霞行殿起,荆棘寝园芜。
币帛敦和议,弓刀抑武夫。但闻当伫奏,不见立廷呼。
鬼蜮昭华衮,忠良赐属镂。何劳问社稷,且自作欢娱。
亢稻来吴会,龟鼋出巨区。至尊巍北阙,多士乐西湖。
?首驰文舫,龙鳞舞绣襦。暖波摇襞积,凉月浸氍毹。
紫桂秋风老,红莲晓露濡。巨螯擎拥剑,香饭漉雕胡。
蜗角乾坤大,鳌头气势殊。秦庭迷指鹿,周室叹瞻乌。
玉马违京辇,铜驼掷路衢。含容天地广,养育羽毛俱。
橘柚驰包贡,涂泥赋上腴。断犀埋越棘,照乘走隋珠。
吊古江山在,怀今岁月逾。鲸鲵空渤枌,歌咏已唐虞。
鸱革愁何极,羊裘钓不迂。征鸿暮南去,回首忆莼鲈。
翻译
释义/赏析
繁体原文
《宋元拾遺記》:高宗好耽山水,於大內中更造別院,曰小西湖。自遜位後,退居是地,奇花異卉,金碧輝煌,婦寺宮娥充斥其內,享年八十有一。按錢武肅王年亦八十一,而高宗與之同壽,或曰高宗即武肅後身也。《南渡史》又云:徽宗在汴時,夢錢王索還其地,是日即生高宗,後果南渡,錢王所轄之地,盡屬版圖。疇昔之夢,蓋不爽矣。元興,楊璉真伽壞大內以建五寺,曰報國,曰興元,曰般若,曰仙林,曰尊勝,皆元時所建。按志,報國寺即垂拱殿,興元即芙蓉殿,般若即和寧門,仙林即延和殿,尊勝即福寧殿。雕樑畫棟,尚有存者。白塔計高二百丈,內藏佛經數十萬卷,佛像數千,整飾華靡。取宋南渡諸宗骨殖,雜以牛馬之骼,壓於塔下,名以鎮南。未幾,爲雷所擊,張士誠尋毀之。
謝皋羽《吊宋內》詩:
複道垂楊草亂交,武林無樹是前朝。
野猿引子移來宿,攪盡花間翡翠巢。
隔江風雨動諸陵,無主園林草自春。
聞說光堯皆墮淚,女官猶是舊宮人。
紫宮樓閣逼流霞,今日淒涼佛子家。
寒照下山花霧散,萬年枝上掛袈裟。
禾黍何人爲守閽,落花臺殿暗銷魂。
朝元閣下歸來燕,不見當時鸚鵡言。
黃晉卿《吊宋內》詩:
滄海桑田事渺茫,行逢遺老嘆荒涼。
爲言故國遊麋鹿,漫指空山號鳳凰。
春盡綠莎迷輦道,雨多蒼翠上宮牆。
遙知汴水東流畔,更有平蕪與夕陽。
趙孟《宋內》詩:
東南都會帝王州,三月鶯花非舊遊。
故國金人愁別漢,當年玉馬去朝周。
湖山靡靡今猶在,江水茫茫只自流。
千古興亡盡如此,春風麥秀使人愁。
劉基《宋大內》詩:
澤國繁華地,前朝此建都。青山彌百粵,白水入三吳。
艮嶽銷王氣,坤靈肇帝圖。兩宮千里恨,九子一身孤。
設險憑天塹,偷安負海隅。雲霞行殿起,荊棘寢園蕪。
幣帛敦和議,弓刀抑武夫。但聞當佇奏,不見立廷呼。
鬼蜮昭華袞,忠良賜屬鏤。何勞問社稷,且自作歡娛。
亢稻來吳會,龜黿出巨區。至尊巍北闕,多士樂西湖。
?首馳文舫,龍鱗舞繡襦。暖波搖襞積,涼月浸氍毹。
紫桂秋風老,紅蓮曉露濡。巨螯擎擁劍,香飯漉雕胡。
蝸角乾坤大,鰲頭氣勢殊。秦庭迷指鹿,周室嘆瞻烏。
玉馬違京輦,銅駝擲路衢。含容天地廣,養育羽毛俱。
橘柚馳包貢,塗泥賦上腴。斷犀埋越棘,照乘走隋珠。
弔古江山在,懷今歲月逾。鯨鯢空渤枌,歌詠已唐虞。
鴟革愁何極,羊裘釣不迂。徵鴻暮南去,回首憶蓴鱸。
翻译
释义/赏析