黄庭坚,字鲁直,自号山谷道人,晚号涪翁,又称豫章黄先生,汉族,洪州分宁(今江西修水)人。北宋诗人、词人、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,而且,他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄为其中一宗)之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面,他与苏轼并称为“苏黄”;书法方面,他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”;词作方面,虽曾与秦观并称“秦黄”,但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。
原文
鲁公但食粥,百口常忧煎。
金张席贵宠,奴隶乘朱轩。
丈夫例寒饿,万世无后先。
风霾天作恶,雷亦怒阗阗。
俄顷花柳静,烟暖谷鸟喧。
人事每如此,翻覆不常然。
下流多谤议,高位又疾颠。
空馀壮士志,不逐四时迁。
翻译
释义/赏析
繁体原文
魯公但食粥,百口常憂煎。
金張席貴寵,奴隸乘朱軒。
丈夫例寒餓,萬世無後先。
風霾天作惡,雷亦怒闐闐。
俄頃花柳靜,煙暖谷鳥喧。
人事每如此,翻覆不常然。
下流多謗議,高位又疾顛。
空餘壯士志,不逐四時遷。
翻译
释义/赏析